Переклад тексту пісні Justice Of The Peace - Iron Maiden

Justice Of The Peace (оригінал)

Have you heard on the news
Another let off madman
Another screw on the loose
Is it the judge or the badman
What’s the matter these days
No one has the courage to put them away
Nobody has any faith
Cause there’s a breakdown of justice and order
Waiting for justice, waiting for justice of the peace
Waiting for justice, waiting for justice of the peace
When I remember back the memories of yesterday
With all the friends and all the times
When people were carefree
And walking down the street
When everyone knew everyone
And all the houses doors were open
No had to care those days are gone
Those days are gone
I long for the times when you could
Wander down the street unharmed
When people didn’t have much money
But didn’t seem to care
It must be the cynic in me
But I don’t really like things now
The violence, the attitudes
Aggression that you see every day
A sick society looks the other way

Justice Of The Peace (переклад)

Ви чули в новинах
Ще один відпущений божевільний
Ще один гвинт на свободі
Це суддя чи лиходій
У чому справа в ці дні
Ні в кого не вистачить сміливості відкинути їх
Ніхто не має віри
Тому що справедливість і порядок порушуються
Чекаючи на справедливість, чекаючи на мировий суд
Чекаючи на справедливість, чекаючи на мировий суд
Коли я згадую спогади про вчора
З усіма друзями і завжди
Коли люди були безтурботні
І йде вулицею
Коли всі знали всіх
І двері всіх будинків були відчинені
Нічого не хвилювало, що ті дні минули
Ті дні минули
Я прагну тих часів, коли ти міг би
Бродити по вулиці неушкодженим
Коли у людей не було багато грошей
Але, здавалося, це не хвилювало
Мабуть, це цинік у мені
Але зараз мені не дуже подобаються речі
Насильство, ставлення
Агресія, яку ви бачите щодня
Хворе суспільство дивиться в інший бік