Переклад тексту пісні Isle of Avalon - Iron Maiden

Isle of Avalon (оригінал)

I can hear them floating on the wind
Immortal souls, their weeping saddens me
Mother earth, you know your time is near
Awaken lust, the seed is sown and reaped
Through the western isle
I hear the dead awaken
Rising slowly to the court of Avalon
The cauldron of the head of Annwyn laced with envy
Dark around its edge with pearl and destiny
All my days I’ve waited for the sign
The one that brings me closer to the isle of Avalon
I can feel the power flowing through my veins
My heart is beating louder close to Avalon
I can hear you
Can you hear me?
I can feel you
Can’t you feel me?
Fertility Mother Goddess
Celebration, sow the seeds of the born
The fruit of her body laden
Through the corn doll
You will pray for them all
The image of Mother Goddess
Lying dormant, in the eyes of the dead
The sheaf of the corn is broken
End the harvest
Throw the dead on the pyre
I hear her crying the tears of an angel
The voices I hear in my head
Blessed the fruits are the corn of the earth
Mother earth, holy blood of the dead
Mother earth
I can hear you
Sacrifice
Now united
Rising levels of the tidal lakes protect them
Keepers of the Goddess in the underworld
Holding powers of the mystics, deep inside them
Nineteen maidens, guardians of the Otherworld
Mortal conflict
Born of Celtic legend
That apart from seven
None returned from Avalon
Mother earth
I can feel you
My rebirth
Now completed
To have the belief of others
Looking for the isle to show them a sign
Fertility of all mothers
Stood in silence waiting now for their turn
The gateway to Avalon
The island where the souls of the dead are reborn
Brought here to die and be transferred into the earth
And then for rebirth
The water in rivers and rhymes rises quickly
Are flowing and flooding the land
The sea shall return once again just to hide them
Lost souls on the isle of the dead

Isle of Avalon (переклад)

Я чую, як вони пливуть на вітрі
Безсмертні душі, їхній плач засмучує мене
Мати земля, ти знаєш, що твій час близький
Пробуди пожадливість, зерно посіяне та пожнене
Через західний острів
Я чую, як мертві прокидаються
Повільно піднімаючись до двору Авалона
Котел голови Енвін пронизується заздрістю
Темні навколо його краю з перлами і долею
Усі дні я чекав на знак
Той, що наближає мене до острова Авалон
Я відчуваю, як сила тече по моїх венах
Моє серце б’ється голосніше біля Авалона
Я чую тебе
Ви мене чуєте?
Я відчуваю тебе
Ти мене не відчуваєш?
Богиня-матері родючості
Святкуй, сіяй насіння народжених
Плід її тіла навантажений
Через кукурудзяну ляльку
Ти будеш молитися за них усіх
Образ Богині-Матері
Лежить бездіяльно, на очах мертвих
Сніп кукурудзи зламаний
Закінчити жнива
Кидайте мертвих на багаття
Я чую, як вона плаче сльозами ангела
Голоси, які я чую в своїй голові
Благословенні плоди — зерно землі
Мати-земле, свята кров мертвих
Матінка земля
Я чую тебе
Жертвопринесення
Тепер об'єдналися
Підвищення рівня припливних озер захищає їх
Хранителі Богині в підземному світі
Утримуючи сили містиків, глибоко всередині них
Дев’ятнадцять дівчат, берегинь потойбічного світу
Смертельний конфлікт
Народився з кельтської легенди
Що крім семи
Ніхто не повернувся з Авалона
Матінка земля
Я відчуваю тебе
Моє переродження
Зараз завершено
Мати віру в інших
Шукають острів, щоб показати їм знак
Народжуваність всіх матерів
Стояли мовчки, чекаючи своєї черги
Шлюз до Авалона
Острів, де відроджуються душі померлих
Принесений сюди, щоб померти і бути перенесеним на землю
А потім для відродження
Вода в річках і римах швидко піднімається
Течуть і заливають землю
Море повернеться знову, щоб сховати їх
Загублені душі на острові мертвих