Переклад тексту пісні Hooks in You - Iron Maiden

Hooks in You (оригінал)

I got the keys to view at number 22
Behind my green door there's nothing to see
Is that a feature?
What kind of creature
Would hang around waiting for a guy like me?
Stone cold sober, sitting in silence
Laid back, looking for sympathy
I like a girl who knows where she's bound
I don't like girls who've been hanging around
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
She's tied up, she can't come to the phone
You must have got your wires crossed, she ain't home
Knock on wood, you know I like that sound
She never could keep her feet on the ground
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeao
Right on the money, got it wrapped up tight
Got new ideas for the decor tonight
To make this house a preservation zone
Gonna set her in concrete, set her up on her own
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in
No big deal, no big sin
Strung up on love, I got the hooks screwed in

Hooks in You (переклад)

Я отримав ключі для перегляду під номером 22
За моїми зеленими дверима нічого не видно
Це особливість?
Що за істота
Чи сидить би в очікуванні такого хлопця, як я?
Камінь холодний тверезий, сидить мовчки
Спокійно, шукаючи співчуття
Мені подобається дівчина, яка знає, куди вона прив’язана
Мені не подобаються дівчата, які гуляють
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки
Вона зв’язана, не може підійти до телефону
Ви, мабуть, перетнули дроти, її немає вдома
Стукай по дереву, ти знаєш, мені подобається цей звук
Вона ніколи не могла тримати ноги на землі
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки
О, так, так, так, так, так, так, так
Прямо на гроші, загорнувся щільно
Є нові ідеї для декору сьогодні ввечері
Зробити цей будинок заповідною зоною
Я буду закладати її в бетон, встановлюю її самостійно
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки
Нічого страшного, великого гріха
Захоплений коханням, я закрутив гачки