Переклад тексту пісні Gangland - Iron Maiden

Gangland (оригінал)

Shadows may hide you but also may be your grave
You’re running today maybe tomorrow you’ll be saved
You pray for the daylight to save you for a while
You wonder if your children will face the killer’s smile
Dead men, tell no tales
Gangland, murder’s up for sale
Dead men, tell no tales
Gangland, where the jail birds die
Face at the window leers into your own
But it’s only your reflection still you tremble in your bones
How long can you hide?
How long till they come?
A rat in a trap but you’ve got to survive
Once you were glad to be free for a while
The air tasted good and the world was your friend
Then came the day when the hard times began
Now you’re alone but alive for how long?
Dead men, tell no tales
Gangland, murder’s up for sale
Dead men, tell no tales
Gangland, where the jail birds die
A knife at your throat another body on the pile
A contract to keep and it’s service with a smile
Murder for vengeance or murder for gain
Death on the streets or a blackened out jail
Dead men, tell no tales
Gangland, murder’s up for sale
Dead men, tell no tales
Gangland, where the jail birds die
Dead men, gangland
Murder, gangland
Tell no tales

Gangland (переклад)

Тіні можуть ховати вас, але також можуть бути вашою могилою
Ти бігаєш сьогодні, можливо, завтра тебе врятують
Ви молитесь, щоб денне світло врятувало вас на деякий час
Вам цікаво, чи зустрінуть ваші діти посмішку вбивці
Мертві не теревенять
Gangland, вбивство продається
Мертві не теревенять
Гангланд, де гинуть тюремні птахи
Обличчям до вікна дивиться на своє
Але це лише твоє відображення, а ти тремтиш у своїх кістках
Як довго можна ховатися?
Скільки часу, поки вони прийдуть?
Щур у пастці, але ви повинні вижити
Колись ти був радий на деякий час бути вільним
Повітря було смачним, і світ був твоїм другом
Потім настав день, коли почалися важкі часи
Тепер ти один, але як довго живий?
Мертві не теревенять
Gangland, вбивство продається
Мертві не теревенять
Гангланд, де гинуть тюремні птахи
Ніж у горло, інше тіло на купі
Договір, який потрібно витримувати, і обслуговування з усмішкою
Вбивство з метою помсти або вбивство з метою вигоди
Смерть на вулицях або затемнена в’язниця
Мертві не теревенять
Gangland, вбивство продається
Мертві не теревенять
Гангланд, де гинуть тюремні птахи
Мерці, банда
Вбивство, бандитство
Не розповідайте казки