Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fortunes of War, виконавця - Iron Maiden. Дата випуску: 18.05.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська
Fortunes of War(оригінал) |
| After the war and now that they’ve sent us homeward |
| I can’t help but feel that I’m on my own |
| No one can see just what this conflict has done to The minds of the men who are on their way home |
| I’m scarred for life but it’s not my flesh that’s wounded |
| So how can I face the torment alone |
| The vivid scenes and all the recurring nightmares |
| I lay there and sweat until it gets light |
| People say don’t worry, say that time’s a perfect healer |
| That the nightmares they will come to pass |
| Can’t hear what they’re saying, I am living in my own world |
| And I’m feeling trance-like all the time |
| I hear voices in my head, could I really be going crazy |
| In the night the visions seem so real |
| Do you care if you live or die, when you laugh are you really crying |
| You’re not sure what’s real anymore |
| Fortunes of war, fortunes of war |
| Fortunes of war, no pain anymore |
| Fortunes of war, fortunes of war |
| Fortunes of war, no pain anymore |
| Fortunes of war |
| (5:01-Solo: Janick Gers) |
| (5:23-Solo: Dave Murray) |
| Fortunes of war, fortunes of war |
| Fortunes of war, no pain anymore |
| Fortunes of war |
| Fortunes of war, fortunes of war |
| (переклад) |
| Після війни і тепер, коли нас відправили додому |
| Я не можу не відчувати, що я сама |
| Ніхто не може побачити, що цей конфлікт зробив із умами чоловіків, які повертаються додому |
| У мене шрами на все життя, але це не моя плоть поранена |
| Тож як я можу протистояти мукам одному |
| Яскраві сцени і всі повторювані кошмари |
| Я лежу й потію, поки не стане світло |
| Люди кажуть, не хвилюйтеся, кажуть, що час — ідеальний цілитель |
| Що кошмари, які вони здійсняться |
| Не чую, що вони говорять, я живу у своєму світі |
| І я весь час відчуваю себе трансом |
| Я чую голоси в голові, чи можу я справді зійти з розуму |
| Уночі бачення здаються такими реальними |
| Вам байдуже, чи живете ви чи помрете, коли ви смієтеся, ви справді плачете |
| Ви більше не впевнені, що насправді |
| Доля війни, доля війни |
| Доля війни, більше немає болю |
| Доля війни, доля війни |
| Доля війни, більше немає болю |
| Доля війни |
| (5:01-Соло: Дженік Герс) |
| (5:23-Соло: Дейв Мюррей) |
| Доля війни, доля війни |
| Доля війни, більше немає болю |
| Доля війни |
| Доля війни, доля війни |