Переклад тексту пісні Fates Warning - Iron Maiden

Fates Warning (оригінал)

Why is it some of us are destined to stay alive, and some of us are here just
so that we’ll die
How come the bullet hits the other guy, do we have to try and reason why
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing
When the time is up you’ll know, not just one power runs the show
Are we the lucky ones saved for another day, or they the lucky ones who are
taken away
Is it a hand on your shoulder from the lord above, or the devil himself come to
give you a shove
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing
When the time is up you’ll know, not just one power runs the show
A volcano erupts and sweeps a town away, a hurricane devastates the cities in
it’s way
The grief and misery for the ones that are left behind, the worst is yet to
come a hell to face mankind
(2:52-Solo: Dave Murray)
(3:31-Solo: Janick Gers)
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing

Fates Warning (переклад)

Чому декому з нас судилося залишитися в живих, а деякі з нас просто тут
так що ми помремо
Чому куля потрапила в іншого хлопця, чи потрібно випробовувати, чому
Чи то диявол, чи то він, ви можете розраховувати лише на одне
Коли час мине, ви дізнаєтеся, що шоу запускає не одна сила
Ми, щасливчики, збережені на інший день, чи вони ті, хто є
забрали
Це рука на твоє плече від верхнього лорда, чи сам диявол прийшов до
штовхнути вас
Чи то диявол, чи то він, ви можете розраховувати лише на одне
Коли час мине, ви дізнаєтеся, що шоу запускає не одна сила
Вивергається вулкан і зносить місто, ураган руйнує міста в
це шлях
Горе й нещастя для тих, хто залишився, найгірше поки що
прийди в пекло перед людством
(2:52-Соло: Дейв Мюррей)
(3:31-Соло: Дженік Герс)
Чи то диявол, чи то він, ви можете розраховувати лише на одне