Переклад тексту пісні Dance Of Death - Iron Maiden

Dance Of Death (оригінал)

Let me tell you a story to chill the bones
about a things that I saw
One night wandering in the everglades
I'd one drink but no more
I was rambling, enjoying the bright moonlight
Gazing up at the stars
Not aware of a presence so near to me
Watching my every move
Feeling scared and I fell to my knees
As something rushed me from the trees
Took me to an unholy place
And that is where I fell from grace
Then they summoned me over to join in with them
To the dance of the dead
In to the circle of fire I followed them
In to the middle I was led
As if time had stopped still I was numb with fear
But still I wanted to go
And the blaze of the fire did no hurt upon me
As I walked onto the coals
And I felt I was in a trance
And my spirit was lifted from me
And if only someone had the chance
To witness what happened to me
And I danced and I pranced and I sang with them
All had death in their eyes
Lifeless figures they were undead all of them
They had ascended from hell
As I danced with the dead
my free spirit was laughing and howling down at me
Below my undead body just danced the circle of dead
Until the time came to reunite us both
My spirit came back down to me
I didn't know if I was alive or dead
As the others all joined in with me
By luck then a skirmish started
And took the attention away from me
When they took their gaze from me
Was the moment that I fled
I ran like hell faster than the wind
But behind I did not glance
One thing that I did not dare
Was to look just straight ahead
When you know that your time has come around
You know you'll be prepared for it
Say your last goodbyes to everyone
Drink and say a prayer for it
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
When you're lying in your sleep, when you're lying in your bed
And you wake from your dreams to go dancing with the dead
To this day I guess I'll never know
Just why they let me go
But I'll never go dancing no more
'Til I dance with the dead

(переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію, щоб охолодити кістки
про речі, які я бачив
Однієї ночі блукаючи по Еверглейдс
Я б випив, але не більше
Я блукав, насолоджуючись яскравим місячним світлом
Дивлячись на зірки
Не знаю про таку близьку присутність
Спостерігаючи за кожним моїм рухом
Я злякався і впав на коліна
Як щось кинулося мене з дерев
Завів мене в несвяте місце
І саме тут я впав від благодаті
Потім вони викликали мене, щоб я приєднався до них
До танцю мертвих
У коло вогню я пішов за ними
У середину мене повели
Наче час зупинився, я заціпенів від страху
Але все одно я хотів піти
І полум’я вогню не зашкодило мені
Коли я йшов на вугілля
І я відчув, що я в трансі
І мій дух піднявся від мене
І якби хтось мав можливість
Щоб стати свідком того, що зі мною сталося
І я танцював, і я танцював, і я співав з ними
У всіх була смерть в очах
Бездиханні фігури, усі вони були нежиттю
Вони піднялися з пекла
Як я танцювала з мертвими
мій вільний дух сміявся і вив з мене
Під моїм тілом нежиті просто танцювало коло мертвих
Поки не прийшов час возз’єднати нас обох
Мій дух повернувся до мене
Я не знав, живий я чи мертвий
Оскільки всі інші приєдналися до мене
На щастя, тоді почалася сутичка
І відвернув від мене увагу
Коли вони відвели від мене свій погляд
Це був момент, коли я втік
Я біг як пекло швидше за вітер
Але позаду я не озирнувся
Одне, на що я не наважився
Треба було дивитися просто перед собою
Коли ти знаєш, що твій час настав
Ви знаєте, що будете до цього готові
Попрощайтеся з усіма
Випийте і помолитесь за це
Коли ти лежиш уві сні, коли ти лежиш у своєму ліжку
І ти прокидаєшся від своїх снів, щоб піти танцювати з мертвими
Коли ти лежиш уві сні, коли ти лежиш у своєму ліжку
І ти прокидаєшся від своїх снів, щоб піти танцювати з мертвими
До цього дня я думаю, що я ніколи не дізнаюся
Тільки чому вони мене відпустили
Але я більше ніколи не буду танцювати
«Поки я не танцюю з мертвими