Переклад тексту пісні Como Estais Amigos - Iron Maiden

Como Estais Amigos (оригінал)

For the death of those we don’t go
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right
No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears
And if we do forget them
And the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
Come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast
Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain

Como Estais Amigos (переклад)

На смерть тих, яких ми не йдемо
Чи станемо на коліна і помолимось
Вони ніколи не дізнаються, що ми піклуємося
Чи будемо ми продовжувати горіти вогонь
Нехай ми підтримуємо вогонь
Чи варто спробувати пригадати
Що неправильно, а що правильно
Ні більше сліз, ні сліз
Якщо ми проживемо сто років
Друзі, більше не сліз
І якщо ми забудемо їх
І жертву, яку вони принесли
Буде зло і печаль
Завітайте до нас знову
Ми танцюємо танець у сонячному світлі
Чи питимемо вино миру?
Чи будуть наші сльози радості
Чи будемо ми тримати на відстані звіра
Всередині крик тих
Він повинен залишатися всередині
Ні перемог, ні переможених
Тільки жах, тільки біль