Переклад тексту пісні Caught Somewhere in Time - Iron Maiden

Caught Somewhere in Time (оригінал)

If you had the time to lose
An open mind and time to choose
Would you care to take a look
Or can you read me like a book?
Time is always on my side
Time is always on my side
Can I tempt you, come with me
Be Devil may care, fulfill your dream
If I said I’d take you there
Would you go, would you be scared?
Time is always on my side
Time is always on my side
Don’t be afraid, you’re safe with me
Safe as any soul can be honestly
Just let yourself go
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Like a wolf in sheep’s clothing
You try to hide your deepest sins
Of all the things that you’ve done wrong
And I know where you belong
Time is always on my side
Time is always on my side
Make you an offer you can’t refuse
You’ve only got your soul to lose
Eternally let yourself go
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught somewhere in time
Caught now in two minds

Caught Somewhere in Time (переклад)

Якби ви мали час втратити
Відкритий розум і час для вибору
Чи не хотіли б ви подивитися
Або ви можете читати мене, як книгу?
Час завжди на мому боці
Час завжди на мому боці
Чи можу я вас спокусити, ходімо зі мною
Будьте Дьяволу, можливо, це небайдуже, здійсните свою мрію
Якби я сказала, що відвезу вас туди
Ти б пішов, ти б злякався?
Час завжди на мому боці
Час завжди на мому боці
Не бійтеся, зі мною ви в безпеці
Будь-яка душа може бути безпечною, якщо чесно
Просто відпустіть себе
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Як вовк в овечій шкурі
Ви намагаєтеся приховати свої найглибші гріхи
З усіх речей, які ви зробили неправильно
І я знаю, де ти належиш
Час завжди на мому боці
Час завжди на мому боці
Зробіть вам пропозицію, від якої ви не зможете відмовитися
Ви можете втратити лише свою душу
Назавжди відпустіть себе
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Спійманий десь вчасно
Зараз охоплений двома думками