Переклад тексту пісні Burning Ambition - Iron Maiden

Burning Ambition (оригінал)

So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me There’s things in life now, baby, that I know I’ve got to do And I need your love now, baby, to help me see it through
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
So you think you can own me, well you’d better just think again
You’d better watch your steps now, woman, cause I ain’t like those other men
There’s something burning inside me that makes me want to be free
And when I get these feelings honey, you better keep away from me

(переклад)

Тож ти думаєш, що можеш володіти мною, тож краще подумай ще раз
Краще стежте за своїми кроками, жінко, бо я не такий, як ті інші чоловіки
Всередині мене горить щось, що змушує мене бажати бути вільним
І коли я відчую ці почуття, люба, краще тримайся від мене подалі У житті зараз є речі, дитино, які я знаю, що маю робити І мені потрібна твоя любов зараз, дитино, щоб допомогти мені розгледіти це
Тож ти думаєш, що можеш володіти мною, тож краще подумай ще раз
Краще стежте за своїми кроками, жінко, бо я не такий, як ті інші чоловіки
Тож ти думаєш, що можеш володіти мною, тож краще подумай ще раз
Краще стежте за своїми кроками, жінко, бо я не такий, як ті інші чоловіки
Всередині мене горить щось, що змушує мене бажати бути вільним
І коли я відчую ці почуття, люба, краще тримайся від мене подалі