Переклад тексту пісні Brighter Than a Thousand Suns - Iron Maiden

Brighter Than a Thousand Suns (оригінал)

We are not the sons of God
We are not his chosen people now
We have crossed the path he trod
We will feel the pain of his beginning
Shadow fingers rise above
Iron fingers stab the desert sky
Oh behold the power of man
until we’re ready for the fall
Knocking heads together well
Raise a city, build a living hell
Join the race to suicide
Listen for the tolling of the bell
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Yellow sun its evil twin
in the black the winds deliver him
We will split our souls within
Atom seed to nuclear dust is riven
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Bury your morals and bury your dead
Bury your head in the sand
E=MC squared you can’t relate,
How we made God
With our hands
Whatever would Robert have said to his God
About how we made war with the Sun
E=MC squared you can’t relate,
How we made God
With our hands
All nations are rising,
Through acid veils of love and hate
Chain letters of Satan
Uncertainty leads us all to this
All nations are rising,
Through acid veils of love and hate
Cold fusion and fury
Divide and conquer while ye may
Others preach and others fall and pray
In the bunkers where we’ll die
There the executioners they lie
Bombers launch with no recall
Minutes warning of the missile fall
Take a look at your last sky
Guessing you won’t have the time to cry
Out of the universe, a strange love is born
Unholy union, trinity reformed
Out of the darkness,
Out of the darkness,
Out of the darkness,
Brighter than a thousands suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Out of the darkness,
Brighter than a thousand suns
Holy Father we have sinned

(переклад)

Ми не сини Божі
Зараз ми не його обраний народ
Ми перейшли шлях, який він пройшов
Ми відчуємо біль його початку
Тіньові пальці піднімаються вище
Залізні пальці колють небо пустелі
О, ось сила людини
поки ми не будемо готові до осені
Добре збиваємо голови
Підніміть місто, побудуйте живе пекло
Приєднуйтесь до змагань за самогубство
Послухайте, як дзвонить дзвінок
Зі всесвіту народжується дивне кохання
Нечестивий союз, трійця реформована
Жовте сонце його злий близнюк
у чорному вітер його доставляє
Ми розділимо наші душі всередині
Зерно атома в ядерний пил розривається
Зі всесвіту народжується дивне кохання
Нечестивий союз, трійця реформована
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
Поховайте свою мораль і поховайте своїх мертвих
Зарий голову в пісок
E=MC в квадраті ви не можете пов’язати,
Як ми створили Бога
Нашими руками
Що б Роберт не сказав своєму Богу
Про те, як ми вели війну з Сонцем
E=MC в квадраті ви не можете пов’язати,
Як ми створили Бога
Нашими руками
Всі народи повстають,
Крізь кислотні завіси любові та ненависті
Ланцюжкові листи Сатани
Невизначеність веде нас усіх до цього
Всі народи повстають,
Крізь кислотні завіси любові та ненависті
Холодний синтез і лютість
Розділяй і володарюй, поки можеш
Інші проповідують, а інші падають і моляться
У бункерах, де ми помремо
Там кати вони лежать
Бомбардувальники запускаються без відкликання
Хвилини попередження про падіння ракети
Погляньте на своє останнє небо
Гадаю, у вас не буде часу плакати
Зі всесвіту народжується дивне кохання
Нечестивий союз, трійця реформована
З темряви,
З темряви,
З темряви,
Яскравіше за тисячі сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
З темряви,
Яскравіше за тисячу сонць
Святий Отче, ми згрішили