Переклад тексту пісні Afraid To Shoot Strangers - Iron Maiden

Afraid To Shoot Strangers (оригінал)

Lying awake at night, I wipe the sweat from my brow
But it’s not the fear, cause I’d rather go now
Trying to visualise the horrors that will lay ahead
The desert sand mound a burial ground
When it comes to the time are we partners in crime?
When it comes to the time, we’ll be ready to die
God, let us go now and finish what’s to be done
Thy Kingdom come, thy shall be done on Earth
Trying to justify to ourselves the reasons to go
Should we live and let live?
Forget or forgive?
But how can we let them go on this way?
The reign of terror corruption must end
And we know deep down there’s no other way
No trust, no reasoning, no more to say
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid…
Afraid to shoot strangers!
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers
Afraid to shoot strangers

(переклад)

Лежачи вночі, я витираю піт зі свого чола
Але це не страх, бо я б краще пішов зараз
Намагаючись візуалізувати жахи, які чекають попереду
Пустельний піщаний курган — могильник
Коли доходить час, чи ми партнерами злочинності?
Коли настане час, ми будемо готові померти
Боже, дозволь нам підійти зараз і завершити те, що потрібно зробити
Прийде Царство Твоє, нехай буде Твоє на Землі
Намагаючись виправдати перед собою причини, щоб піти
Ми повинні жити і дати жити?
Забути чи пробачити?
Але як ми можемо дозволити їм йти цим шляхом?
Треба покласти край корупції
І ми в глибині душі знаємо, що іншого шляху немає
Немає довіри, не міркування, не більше що казати
Боїться стріляти в незнайомців
Боїться стріляти в незнайомців
боїться…
Боїтеся стріляти в незнайомців!
Боїться стріляти в незнайомців
Боїться стріляти в незнайомців
Боїться стріляти в незнайомців
Боїться стріляти в незнайомців