Переклад тексту пісні You Know You Don't Mind - IRATION

You Know You Don't Mind (оригінал)

The 'X' on your calendar
Is the day when your skies turn black
Hit the road weary traveler
Dedicated to the wheels never going off track
You say you want me need me never leave me
'Baby won’t you please unpack!'
But the words that you say are the words
that just may be the words that you can’t take back
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
Don’t call me an amateur
Even though I never get it right
As we approach imminent damage
We both still sleep right through the night
You say you’re done you leaving you’ve got your reasons
And you don’t want to start a fight
But the words that you say are the words
that just may be the words that can make it alright
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no
We’re moving at an inevitable disaster
I can’t stop it moving forward faster
I’m asking
Can you hold the wheel for a second now dear?
I just wanna make things clear
One cup of coffee and I’m on my way home
No brakes in the danger zone
And you know you don’t mind
You know you don’t mind no

(переклад)

"X" у вашому календарі
Це день, коли твоє небо стає чорним
Вирушив у дорогу втомлений мандрівник
Присвячений тому, щоб колеса ніколи не збивалися з колії
Ти говориш, що хочеш, щоб я потрібен мені, ніколи не залишай мене
«Дитино, не хочеш, будь ласка, розпакуй!»
Але слова, які ви говорите, є словами
це можуть бути слова, які ви не зможете повернути
Ми рухаємося до неминучої катастрофи
Я не можу зупинити швидше просування вперед
я питаю
Ти можеш потримати кермо на секунду, любий?
Я просто хочу все прояснити
Одна чашка кави, і я вже йду додому
У небезпечній зоні немає гальм
І ти знаєш, що ти не проти
Ви знаєте, що не проти
Не називайте мене аматором
Хоча я ніколи не розумію це правильно
Коли ми наближаємося до неминучої шкоди
Ми обидва все ще спимо всю ніч
Ви кажете, що закінчили, поки що, у вас є причини
І ви не хочете починати сварку
Але слова, які ви говорите, є словами
це можуть бути саме ті слова, які можуть зробити це добре
Ми рухаємося до неминучої катастрофи
Я не можу зупинити швидше просування вперед
я питаю
Ти можеш потримати кермо на секунду, любий?
Я просто хочу все прояснити
Одна чашка кави, і я вже йду додому
У небезпечній зоні немає гальм
І ти знаєш, що ти не проти
Ви знаєте, що не проти
Ми рухаємося до неминучої катастрофи
Я не можу зупинити швидше просування вперед
я питаю
Ти можеш потримати кермо на секунду, любий?
Я просто хочу все прояснити
Одна чашка кави, і я вже йду додому
У небезпечній зоні немає гальм
І ти знаєш, що ти не проти
Ви знаєте, що не проти