Переклад тексту пісні Know Your Name - IRATION

Know Your Name (оригінал)

Talking we’ve been talking
And if you only knew
This daydream I’ve been lost in
Lost in loving you
There’s no limit in my mind
Cuz what you say I’ll do
Just because it’s reality, doesn’t mean it’s true
Baby baby I’m not scared
Running ‘round up in my mind
You know I’m prepared
Thought of it a million times but
I don’t know your name
I don’t know your name
Thinking I’ve been thinking
Of places we could go
You me and the weekend
So let’s not take it slow
I’m not trying to waste your time
And I’m no Romeo
Uh, you need to know that I want you
And I’m trying to let you know
Baby baby I’m not scared
Running ‘round up in my mind
You know I’m prepared
Thought of it a million times but
I don’t know your name
(Got me feeling some top away)
I don’t know your name
(Got me searching for the words to say)
I don’t know your name
(It make me feels so top away)
I don’t know your name
(Uh-uh-uh)
Action reaction we’re just molecules
Mixing in brilliant ways
If that is true then I’m sticking with you
Pardon me as I’m drifting away (Uh-uh-uh)
There’s no hurry
Please don’t worry
These days that ain’t cool
I keep waiting
Just keep waiting
Just keep telling myself to tell you:
Baby baby I’m not scared
Baby baby I’m prepared
I don’t know your name
(Got me feeling some top away)
I don’t know your name
(Got me searching for the words to say)
I don’t know your name
(It make me feels so top away)
I don’t know your name
(Uh-uh-uh)
(Got me feeling some top away)
(Uh-uh-uh)
(It make me feels so top away)
(Uh-uh-uh)

(переклад)

Говорили ми говорили
І якби ви тільки знали
У цій мрії я загубився
Втрачений у любляти тебе
У моїй свідомості немає обмежень
Бо те, що ти скажеш, я зроблю
Те, що це реальність, не означає, що це правда
Дитина, я не боюся
У моїй свідомості крутиться
Ви знаєте, що я готовий
Думав про це мільйон разів, але
Я не знаю вашого імені
Я не знаю вашого імені
Думаю, я думав
Місця, куди б ми могли піти
Ви я і вихідні
Тож давайте не будемо зволікати
Я не намагаюся витрачати ваш час
І я не Ромео
Ти маєш знати, що я хочу тебе
І я намагаюся повідомити вам
Дитина, я не боюся
У моїй свідомості крутиться
Ви знаєте, що я готовий
Думав про це мільйон разів, але
Я не знаю вашого імені
(У мене відчувається, що трішки не вистачає)
Я не знаю вашого імені
(Мене змусило шукати слова, щоб сказати)
Я не знаю вашого імені
(Це змушує мене відчути себе так на висоті)
Я не знаю вашого імені
(у-у-у)
Реакція дії ми просто молекули
Чудове змішування
Якщо це правда, я підтримаю вас
Вибачте, бо я віддаляюся (у-у-у)
Немає поспіху
Будь ласка, не хвилюйтеся
У ці дні це не круто
Я чекаю
Просто продовжуйте чекати
Просто продовжуйте говорити собі казати вам:
Дитина, я не боюся
Дитина, я готовий
Я не знаю вашого імені
(У мене відчувається, що трішки не вистачає)
Я не знаю вашого імені
(Мене змусило шукати слова, щоб сказати)
Я не знаю вашого імені
(Це змушує мене відчути себе так на висоті)
Я не знаю вашого імені
(у-у-у)
(У мене відчувається, що трішки не вистачає)
(у-у-у)
(Це змушує мене відчути себе так на висоті)
(у-у-у)