Переклад тексту пісні Energy - IRATION

Energy (оригінал)

When times get tough
In a world gone cold
Feels like we’re all alone
Life is just a roller coaster
Can’t feel my hands
Got no plans
And I just can’t wait until it’s over
When I’ve had enough
When I’ve had enough
That’s when I feel your sun
Shining down on me
And it’s early days yet
As long I am free
I feel your sun
That’s where I wanna be
Soaking up your light
And your energy
Right next to me
Means the world to me
Your energy
Life can take you low make you wanna just run &hide
Darkness can numb the hurt and the pain that you feel inside
Lights gone out
Fueled by doubt
And your holding on but barely alive

Energy (переклад)

Коли настають важкі часи
У світі, який охолов
Здається, що ми самі
Життя — це прості американські гірки
Не відчуваю рук
Не маю планів
І я просто не можу дочекатися, поки все закінчиться
Коли мені достатньо
Коли мені достатньо
Саме тоді я відчуваю твоє сонце
Сяє на мене
І це ще рано
Поки я вільний
Я відчуваю твоє сонце
Ось де я хочу бути
Поглинаючи ваше світло
І ваша енергія
Прямо поруч зі мною
Це для мене весь світ
Ваша енергія
Життя може знизити вас, і ви захочете просто втекти й сховатися
Темрява може заглушити біль і біль, які ви відчуваєте всередині
Згасло світло
Підживлені сумнівами
І ти тримаєшся, але ледве живий