Переклад тексту пісні Undertow - IRATION

Undertow (оригінал)

Just another day on a desert isle
Caught up in a dream when I caught her smile
Drank her down fast and I felt it burn
I already knew that I’d never learn
She lingered in my thoughts and my memories
I wonder if she’s remember me
I’m underwater and I’m dying slow
All because I can’t let go
You know you can’t fight the undertow
Trying to figure out which way to go
It’s starting to pull me under slow
I’m trying but I can’t let go
Cast another bottle from my lonely shore
Can’t remember who I’m writing for
She’s walking through my dreams like a ghost at night
Stay close to my camp fire light
8 weeks of her in my life
She’s aiming for my heart with her crooked knife
I know I should leave when the tide is low
But I just can’t let go
You know you can’t fight the undertow
Trying to figure out which way to go
It’s starting to pull me under slow
I’m trying but I can’t let go

Undertow (переклад)

Ще один день на пустельному острові
Потрапив у сон, коли зловив її посмішку
Швидко випив її, і я відчув, як вона горить
Я вже знав, що ніколи не навчуся
Вона залишилася в моїх думках і спогадах
Цікаво, чи вона мене пам’ятає
Я під водою і повільно вмираю
Все тому, що я не можу відпустити
Ви знаєте, що не можете боротися з підводним потоком
Намагаюся з’ясувати, яким шляхом йти
Мене починає повільно тягнути
Я намагаюся, але не можу відпустити
Кинь ще одну пляшку з мого самотнього берега
Не можу згадати, для кого я пишу
Вона ходить крізь мої сни, як привид уночі
Залишайтеся поблизу мого вогнища табору
8 тижнів її у мого життя
Вона цілиться в моє серце своїм кривим ножем
Я знаю, що мені потрібно піти, коли відплив відплив
Але я просто не можу відпустити
Ви знаєте, що не можете боротися з підводним потоком
Намагаюся з’ясувати, яким шляхом йти
Мене починає повільно тягнути
Я намагаюся, але не можу відпустити