Переклад тексту пісні This Old Song - IRATION

This Old Song (оригінал)

This old song
I’m singing you
I can’t stop
I wanna be with you
Same old tune
Same old line
Rivers run
I’m running too
I can’t stop
Don’t know what I can do
Same old moon
Same old shine
Empty page of paper as I sit here in my room
Waiting for a simple word but nothing’s coming through
Want to write about the truth and tell you that I’ve grown
But no one wants to hear a song about being alone
Nothing I can say that hasn’t all been said before
I know I could say it now if you walked through the door
I’d tell you what you mean to me I’d tell you that you are
The only one that makes me wanna pick up my guitar and sing

(переклад)

Ця стара пісня
я співаю тобі
Я не можу зупинитися
Я хочу бути з тобою
Та сама стара мелодія
Та сама стара лінія
Біжать річки
я теж біжу
Я не можу зупинитися
Не знаю, що я можу зробити
Той самий старий місяць
Той самий старий блиск
Порожня сторінка паперу, коли я сиджу тут, у своїй кімнаті
Чекаю простого слова, але нічого не виходить
Я хочу написати про правду і сказати вам, що я виріс
Але ніхто не хоче чути пісню про самотність
Я не можу сказати нічого, що не було сказано раніше
Я знаю, що міг би сказати це зараз, якби ти ввійшов у двері
Я б сказав тобі, що ти значиш для мене, я б сказав тобі, що ти є
Єдиний, який змушує мене взяти в руки гітару й заспівати