Переклад тексту пісні Splintered Heart - IRATION

Splintered Heart (оригінал)

Light eyes with a splintered heart
Contrary and she’s whip smart
Never know what way to go
Never mind that she can’t say no
Light eyes with a splintered heart
Lost love and open ocean swells
The stories that the sea tells
A weary weathered sailor gone
Never mind that it’s been too long
Light eyes with a splintered heart
I’m tired I don’t wanna be alone
And I just can’t find the words to let you know
This time I will lay it on the line
I’ve got a feeling to get you and I’m trying to let you know
Twisted with a jealous mind
Not yet but you’ll be all mine
Never know just what to say
Never know the games to play
Twisted with a jealous mind
She’s a ruthless heartbreaker
A dancehall dream taker
She might not know my
But she’ll be mind just the same
Light eyes with a splintered heart

(переклад)

Світлі очі з розбитим серцем
Навпаки, вона розумна
Ніколи не знаю, яким шляхом йти
Неважливо, що вона не може сказати ні
Світлі очі з розбитим серцем
Втрачене кохання і відкритий океан набухає
Історії, які розповідає море
Втомлений обвітрений моряк пішов
Не зважайте, що це було занадто довго
Світлі очі з розбитим серцем
Я втомився, я не хочу бути сам
І я просто не можу знайти слів, щоб повідомити вас
Цього разу я покладу це на лінію
Я відчуваю, що хочу вас зрозуміти, і я намагаюся дати вам знати
Скручений ревнивим розумом
Ще ні, але ти будеш весь моїм
Ніколи не знаю, що сказати
Ніколи не знайте, у які ігри грати
Скручений ревнивим розумом
Вона немилосердна розбійниця серця
Танцювальниця мрій
Вона може не знати мене
Але вона буде думати так само
Світлі очі з розбитим серцем