Переклад тексту пісні Broken Promises - IRATION, Slightly Stoopid

Broken Promises (оригінал)

Said you wanna try something new, tired of the same thing
Said you wanna find someone who gets your heart racing
We’re headed for the sunset of our love and we can’t turn back
If only I had let it go before I got caught up in the trap
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
She said she’d never leave you sad and that she’d never leave you blue
But the things that she’s been doin got ya thinkin that ur through
First she says she wants to leave but then come runnin back to you
Baby cryin all the time and make ya feelin like a fool
Try to lock up your heart and stealing your soul
Wanna get in your mind and she not lettin go
How it used to be fine now is takin its toll
Take you out like the trash, leave you all in sorrow
She said you are one of a kind but you were three in a row
Everybody’s droppin dimes they tryin all to let you know
If ur thinkin ur on track but gotta long way to go
If she rippin up ur heart she gon be reepin what she sow
I just wanna get my life back
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too
Too many promises ya can’t keep
Too many lies that you can’t take back
It’s too late for apologies
I thought we were on the right track
I thought we were on the right track
Broken promises, broken promises
Get between me and you, oh no no no
And when your heart breaks, when your heart breaks
Know that I feel it too

(переклад)

Сказав, що хочеш спробувати щось нове, втомився від одного й того ж
Сказав, що хочеш знайти когось, у кого б’ється серце
Ми прямуємо до заходу нашого кохання і не можемо повернутися назад
Якби я відпустив це, перш ніж потрапив у пастку
Я думав, що ми на правильному шляху
Порушені обіцянки, порушені обіцянки
Стань між мною і тобою, о ні ні
І коли твоє серце розривається, коли твоє серце розбивається
Знайте, що я це теж відчуваю
Вона сказала, що ніколи не залишить тебе сумним і що вона ніколи не залишить тебе синім
Але те, чим вона займалася, змусило вас подумати про це
Спочатку вона каже, що хоче піти, але потім повертається до вас
Дитина весь час плаче і змушує вас почувати себе дурнем
Спробуйте заблокувати своє серце і вкрасти вашу душу
Хочеш потрапити в твій розум, і вона не відпустить
Те, як раніше було добре, зараз позначається
Вивезти вас, як сміття, залишити вас усіх у сумі
Вона сказала, що ти єдиний у своєму роді, але ти був трьом поспіль
Кожен намагається повідомити вам про це
Якщо ви думаєте, що ви на шляху, але вам потрібно пройти довгий шлях
Якщо вона розірве твоє серце, вона пожне те, що посіяла
Я просто хочу повернути своє життя
Порушені обіцянки, порушені обіцянки
Стань між мною і тобою, о ні ні
І коли твоє серце розривається, коли твоє серце розбивається
Знайте, що я це теж відчуваю
Забагато обіцянок, які ви не можете виконати
Забагато брехні, яку не повернеш
Для вибачення вже пізно
Я думав, що ми на правильному шляху
Я думав, що ми на правильному шляху
Порушені обіцянки, порушені обіцянки
Стань між мною і тобою, о ні ні
І коли твоє серце розривається, коли твоє серце розбивається
Знайте, що я це теж відчуваю