Переклад тексту пісні Officer - Slightly Stoopid

Officer (оригінал)

It all started late on a Saturday night
Said who’s got the spliffs and who’s got the pint?
Look out the window, said, to my surprise
Here comes the man in blue and his flashing lights
He said now, «You know your party’s fuckin' over with
Because you’re smokin' joints and you’re rolling spliffs
And tell me, what ya think I oughta think of this?
So, won’t ya pull out your sack or, said, a you will be missed»
Say now, Mr. Officer, come charge me all the time
You got me for possession, but, I swear, that is not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s peace, said
This what you’ll say, c’mon and
Let’s get this party started
Until the break of dawn, and
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home, and
Let’s get this party started
Until the break of dawn, and
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is rock till after 2:00
Getting high, then they singing a song
Nab another b and drink another brew
Said, they can’t take the pressure for long
All they wanna do is rock till after 2:00
Getting high, then they singing a song
Nab another b and drink another brew
Come on
But-a won’t ya roadblock, but-a me so sorry, Mr. Cop
I bet you anything me gonna get stopped
But-a won’t ya roadblock, but-a me so sorry, Mr. Cop
I bet you anything me gonna get a stopped, won’t ya?
Hey, mister copper, said now, why you stop-a me?
No-no, I wasn’t driving me car badly
I said, don’t go lock me up because me smoke sensi
Yes, this is the ghetto, but me live 'cross the sea
Say now, Mr. Officer, come charge me all the time
You got me for possession, but, I swear, that is not mine
No matter what you do or say
It’s bound to come right back this way
And if you want a moment’s peace, said
This what you’ll say, c’mon and
Let’s get this party started
Until the break of dawn, and
Let’s keep this party movin'
Until there’s no one home, and
Let’s get this party started
Until the break of dawn, and
Let’s keep this party movin'
All you got to do is sing
Can’t take the pressure for long
All they wanna do is rock till after 2:00
Getting high, then they singing a song
Nab another b and drink another brew
Said, they can’t take the pressure for long
All they wanna do is rock till after 2:00
Getting high, then they singing a song
Nab another b and drink another brew
Come on

Officer (переклад)

Усе почалося пізно в суботу ввечері
Сказав, у кого є шматочки, а хто пінта?
«Подивіться у вікно», — сказав, на мій подив
Ось чоловік у синьому та його миготливі вогні
Тепер він сказав: «Ви знаєте, що ваша вечірка закінчилася
Тому що ти куриш джойнт і катаєшся
І скажи мені, що, на вашу думку, я повинен подумати про це?
Тож чи не витягнеш ти свій мішок чи, мовляв, за тобою сумуватимуть»
Скажіть зараз, пане офіцере, приходьте звинувачувати мене завжди
Ви отримали мене за володіння, але, присягаюся, це не моє
Незалежно від того, що ви робите чи скажете
Він обов’язково повернеться таким чином
І якщо ви хочете на мить спокою, сказав
Це те, що ви скажете, давай і
Давайте розпочнемо цю вечірку
До світанку, і
Давайте продовжити цю вечірку
Поки нікого не буде вдома, і
Давайте розпочнемо цю вечірку
До світанку, і
Давайте продовжити цю вечірку
Все, що вам потрібно – це співати
Не можна довго витримувати тиск
Все, що вони хочуть – це рокувати до 2:00
Піднімаються, а потім співають пісню
Випийте ще одну порцію і випийте ще одну напій
Сказали, що вони не можуть довго терпіти тиск
Все, що вони хочуть – це рокувати до 2:00
Піднімаються, а потім співають пісню
Випийте ще одну порцію і випийте ще одну напій
Давай
Але-не буду перегороджувати, але я так вибачте, містер коп
Б’юся об заклад, що щось мене зупинить
Але-не буду перегороджувати, але я так вибачте, містер коп
Б’юся об заклад, що щось мене зупинить, чи не так?
Гей, пане мідь, сказав зараз, чому ви зупиняєте мене?
Ні-ні, я не керував своєю машиною погано
Я сказав: не замикайте мене тому що я курю сенсі
Так, це гетто, але я живу через море
Скажіть зараз, пане офіцере, приходьте звинувачувати мене завжди
Ви отримали мене за володіння, але, присягаюся, це не моє
Незалежно від того, що ви робите чи скажете
Він обов’язково повернеться таким чином
І якщо ви хочете на мить спокою, сказав
Це те, що ви скажете, давай і
Давайте розпочнемо цю вечірку
До світанку, і
Давайте продовжити цю вечірку
Поки нікого не буде вдома, і
Давайте розпочнемо цю вечірку
До світанку, і
Давайте продовжити цю вечірку
Все, що вам потрібно – це співати
Не можна довго витримувати тиск
Все, що вони хочуть – це рокувати до 2:00
Піднімаються, а потім співають пісню
Випийте ще одну порцію і випийте ще одну напій
Сказали, що вони не можуть довго терпіти тиск
Все, що вони хочуть – це рокувати до 2:00
Піднімаються, а потім співають пісню
Випийте ще одну порцію і випийте ще одну напій
Давай