Переклад тексту пісні Home Tonight - IRATION

Home Tonight (оригінал)

Not used to waking up alone
Darkness all around me
Not used to picking up the phone
When I wanna hear your voice
Not used to being by myself
With people all around me, but I
Got used to being in my zone
Learned how to block out the noise
Now that day we got circled on the calendar
Has finally come around
And I just can’t wait ‘til I get back to you
I’ll see you when I touch down
Can’t wait ‘til I get home tonight
It’s been so long since I could hold you tight
It’s just you and I making up for lost time
Long overdue overnight
And now I’m ready to go over time
It’s just you and I making up for lost time
It’s just you and I
It’s just you and I
It’s just you and I making up for lost time
In my mind, girl
It’s you and I, girl
In a whole ‘nother world
On our own little planet
Whatever you want you can have it
You just gotta reach out and grab it
Yeah that’s how it’s gonna be
When it’s just you and me
Close my eyes that’s all I see
Can’t wait ‘til I get home tonight
It’s been so long since I could hold you tight
It’s just you and I making up for lost time
Long overdue overnight
And now I’m ready to go over time
It’s just you and I making up for lost time
It’s just you and I
It’s just you and I
It’s just you and I making up for lost time
Outro Post chorus:
It’s just you and I
It’s just you and I
It’s just you and I making up for lost time
It’s just you and I
It’s just you and I
It’s just you and I making up for lost time

(переклад)

Не звик прокидатися наодинці
Навколо мене темрява
Не звик підняти телефон
Коли я хочу почути твій голос
Не звик бути самим
З людьми навколо мене, але я
Звикла бути в моїй зоні
Дізналися, як заблокувати шум
Тепер у цей день ми обміщені кружком у календарі
Нарешті прийшов
І я просто не можу дочекатися, поки я повернусь до вами
Побачимося, коли приземлюся
Не можу дочекатися, поки я прийду додому сьогодні ввечері
Минуло так давно, як я могла тебе міцно тримати
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Давно прострочений на ніч
І тепер я готовий перейти з часом
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Це тільки ти і я
Це тільки ти і я
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
У моєму розумі, дівчино
Це ти і я, дівчино
У цілому «іншому світі».
На нашій маленькій планеті
Все, що хочеш, ти можеш мати
Вам просто потрібно простягнути руку і схопити його
Так, так воно і буде
Коли тільки ти і я
Закрийте очі, це все, що я бачу
Не можу дочекатися, поки я прийду додому сьогодні ввечері
Минуло так давно, як я могла тебе міцно тримати
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Давно прострочений на ніч
І тепер я готовий перейти з часом
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Це тільки ти і я
Це тільки ти і я
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Приспів Outro Post:
Це тільки ти і я
Це тільки ти і я
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час
Це тільки ти і я
Це тільки ти і я
Тільки ми з вами надолужуємо втрачений час