| Всё будет ОК (оригінал) | Всё будет ОК (переклад) |
|---|---|
| Я заметил вчера, как тема важна — | Я помітив учора, як тема важлива — |
| Что «Света конец» на подходе… | Що «Світла кінець» на підході… |
| Да! | Так! |
| и Света права, что все-таки два | і Світла права, що все-таки два |
| Остались с ума, кто не сходят. | Залишилися з розуму, хто не сходять. |
| Эй! | Гей! |
| У нас все Oк! | У нас все Ок! |
| Смотрите, — я с ней, | Дивіться,— я з|, |
| А значит нет панике места. | А значить немає паніці місця. |
| Сказала мне «Да», а значит тогда — | Сказала мені «Так», а значить тоді— |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| наконец-то. | нарешті. |
| Припев: | Приспів: |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| На конец Света, наконец у нас все Ок! | Нарешті Світлана, нарешті у нас все Ок! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Не надо бояться — все Ок! | Не треба боятися— все Ок! |
| Тот, кто в страхе живет — на крайность пойдет. | Той, хто в страсі живе — на крайність піде. |
| На бунт, я готов все потратить. | На бунт, я готовий все витратити. |
| Да! | Так! |
| Всего наперед! | Усього наперед! |
| На годы вперед! | На роки вперед! |
| Боясь, что чего-то не хватит. | Боячись, що чогось не вистачить. |
| Бронь лишь на лучший район, за ваш миллион | Бронь лише на кращий район, за ваш мільйон |
| Пробью я на Марсе, наверно. | Пробом я на Марсі, напевно. |
| Но, так каждый поймет, когда все пройдет, | Але так кожен зрозуміє, коли все пройде, |
| Смеясь над собой откровенно. | Сміючись з себе відверто. |
| Припев: | Приспів: |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| На конец Света, наконец у нас все Ок! | Нарешті Світлана, нарешті у нас все Ок! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Ведь любовь спасет Мир, и все будет Ок! | Адже любов врятує Мир, і все буде Ок! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Непременно! | Обов'язково! |
| Офигенно! | Офігенно! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Не надо бояться — все Ок! | Не треба боятися— все Ок! |
| Стоп! | Стоп! |
| Cмотрите вперед — нас лучшее ждет. | Дивіться вперед — нас найкраще чекає. |
| И Cвет обязательно будет. | І Світ обов'язково буде. |
| Что ж, а если все ложь — зачем эта дрожь? | Що ж, а якщо все брехня — навіщо це тремтіння? |
| Такого никто не забудет! | Такого ніхто не забуде! |
| Эй! | Гей! |
| Все будет Ок, с Планетой со всей! | Все буде Ок, з Планетою зі всією! |
| И каждый, что хочет — получит. | І кожен, що хоче — отримає. |
| Не надо грустить, понять и простить. | Не треба сумувати, зрозуміти і пробачити. |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Даже лучше! | Навіть краще! |
| Припев: | Приспів: |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| На конец Света, наконец у нас все Ок! | Нарешті Світлана, нарешті у нас все Ок! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Ведь любовь спасет Мир, и все будет Ок! | Адже любов врятує Мир, і все буде Ок! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Непременно! | Обов'язково! |
| Офигенно! | Офігенно! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Все будет Ок! | Все буде ОК! |
| Не надо бояться — все Ок! | Не треба боятися— все Ок! |
Переклад тексту пісні Всё будет ОК - Иракли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всё будет ОК , виконавця -Иракли
Пісня з альбому: Ангелы и демоны
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 |