| Осень (оригінал) | Осень (переклад) |
|---|---|
| Грустит промокший город, осенний ветер и холод. | Сумує промокло місто, осінній вітер та холод. |
| Не ищешь даже повод, ты оголилась, словно провод. | Не шукаєш навіть привід, ти оголилася, мов провід. |
| И как тебе не стыдно! | І як тобі не соромно! |
| Шучу, я люблю, когда видно | Жартую, я люблю, коли видно |
| На видео запишем, знаю, потом не будет лишним. | На відео запишемо, знаю, потім не буде зайвим. |
| Нет, не напугать дождем тех, кто влюблен, кто влюблен. | Ні, не налякати дощем тих, хто закоханий, хто закоханий. |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| С утра двойной эспрессо, с ума не сойти бы от стресса. | З ранку подвійний еспресо, з розуму не збожеволіти б від стресу. |
| Повсюду обсуждают: "кажется, осень наступает" | Всюди обговорюють: "здається, осінь настає" |
| Мы спрятались в квартире, плевать на новости в мире. | Ми сховалися у квартирі, начхати на новини у світі. |
| У нас своя погода, осень - любимое время года. | У нас своя погода, осінь – улюблена пора року. |
| Нет, не напугать дождем тех, кто влюблен, кто влюблен. | Ні, не налякати дощем тих, хто закоханий, хто закоханий. |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| С тобой я всем доволен, я как под климат-контролем. | З тобою я всім задоволений, як під клімат-контролем. |
| С тобой тепло и жарко, ты для меня незамерзайка. | З тобою тепло та жарко, ти для мене незамерзайка. |
| Погода не мешает, плохой ведь она не бывает. | Погода не заважає, адже погана вона не буває. |
| Прохожим улыбаюсь, кажется, осень, я влюбляюсь. | Перехожим усміхаюся, здається, осінь, я закохаюсь. |
| Нет, не напугать дождем тех, кто влюблен, кто влюблен. | Ні, не налякати дощем тих, хто закоханий, хто закоханий. |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
| Я тебя люблю, осень! | Я люблю тебе, осінь! |
| Я осень, осень сильно тебя люблю. | Я осінь, осінь дуже тебе люблю. |
| Тебя люблю! | Тебе люблю! |
Переклад тексту пісні Осень - Иракли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Осень , виконавця -Иракли
Пісня з альбому: Ангелы и демоны
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Media Land
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2008 | |
Белый пляж ft. Бьянка | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |