Переклад тексту пісні Online - Иракли

Online (оригінал)

Куплет 1:
Достаю из кармана секреты.
И держу я зажав их в ладонях.
Просто жду на вопросы ответы.
От тебя, просто от тебя.
И как только раскрою ладони.
И все тайны взлетят, словно птицы.
В эту ночь твое тело утонет.
В поцелуях опять.
Припев x2:
Ты забери и не отпускай.
Сердце мое, что тебе дарил я.
Просто любовь — режим online.
Ты удержи, чтоб не уходила.
Куплет 2:
Ты летишь в облаках до заката.
И дыханием твоим я наполнюсь.
Ночь с тобой, самой лучшей наградой.
Для меня, будет для меня.
Мы под звездами снова сольемся.
Погружаясь в глобальные сети.
Только взглядом случайно коснемся.
Чтоб друг друга обнять.
Припев x2:
Ты забери и не отпускай.
Сердце мое, что тебе дарил я.
Просто любовь — режим online.
Ты удержи, чтоб не уходила.
Ты забери и не отпускай.
Сердце мое, что тебе дарил я.
Просто любовь — режим online.
Ты удержи, чтоб не уходила.

(переклад)

Куплет 1:
Дістаю з кишені секрети.
І тримаю я затиснувши їх в долонях.
Просто чекаю на запитання відповіді.
Від тебе, просто від тебе.
І як тільки розкрию долоні.
І всі таємниці злетять, наче птахи.
Цієї ночі твоє тіло втопиться.
У поцілунках знову.
Приспів x2:
Ти забери і не відпускай.
Серце моє, що тобі дарував я.
Просто кохання - режим online.
Ти утримай, щоб не йшла.
Куплет 2:
Ти летиш в хмарах до заходу сонця.
І диханням твоїм я наповнюся.
Ніч з тобою, найкращою нагородою.
Для мене буде для мене.
Ми під зірками знову зіллємося.
Занурюючись у глобальні мережі.
Тільки поглядом випадково торкнемося.
Щоб один одного обійняти.
Приспів x2:
Ти забери і не відпускай.
Серце моє, що тобі дарував я.
Просто кохання - режим online.
Ти утримай, щоб не йшла.
Ти забери і не відпускай.
Серце моє, що тобі дарував я.
Просто кохання - режим online.
Ти утримай, щоб не йшла.