Переклад тексту пісні Не любишь - Иракли

Не любишь - Иракли
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не любишь, виконавця - Иракли. Пісня з альбому Ангелы и демоны, у жанрі Русская поп-музыка
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Не любишь

(оригінал)
Ты прости меня за то, что сам я не простил,
Захотев остаться тем, кем был.
Просто не вписался я, в твой — выдуманный мир.
Всё намного проще — это real.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Снова ломаный сюжет из бытовых картин.
Снова мы с тобой без перспектив.
Снова мы танцуем это танго-кокаин.
Снова танец наш несовместим.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Ты прости меня за то, что сам я не простил;
Захотев остаться тем, кем был.
Лучше просто быть свободным, чем в твоём плену.
Многоточий нет, есть .RU
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
(переклад)
Ти пробач мені за те, що сам я не пробачив,
Захотівши залишитися тим, ким був.
Просто не вписався я, у твій — вигаданий світ.
Все набагато простіше - це real.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.
Знову ламаний сюжет із побутових картин.
Знову ми з тобою без перспектив.
Знову ми танцюємо це танго-кокаїн.
Знову танець наш несумісний.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.
Ти пробач мені за те, що сам я не пробачив;
Захотівши залишитися тим, ким був.
Краще просто бути вільним, ніж у твоєму полоні.
Багатоточок немає, є.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лондон-Париж 2002
Сделай шаг ft. Dino MC47 2008
Я с тобой 2008
Luna ft. Lika Star 2019
Вова-чума 2002
Капли абсента 2008
Белый пляж ft. Бьянка
Ты не со мной ft. Иракли, Гарик DMC, Батишта 2007
Лететь
Так не бывает 2008
Время 2015
Бриллиантовый огонь ft. Иракли 2015
Вокруг Земли
Ты одна
Online 2017
Я это ты
Осень
Напополам
Сны 2008
Ангелы двух границ 2008

Тексти пісень виконавця: Иракли