Переклад тексту пісні Не любишь - Иракли

Не любишь (оригінал)

Ты прости меня за то, что сам я не простил,
Захотев остаться тем, кем был.
Просто не вписался я, в твой — выдуманный мир.
Всё намного проще — это real.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Снова ломаный сюжет из бытовых картин.
Снова мы с тобой без перспектив.
Снова мы танцуем это танго-кокаин.
Снова танец наш несовместим.
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.
Ты прости меня за то, что сам я не простил;
Захотев остаться тем, кем был.
Лучше просто быть свободным, чем в твоём плену.
Многоточий нет, есть .RU
Припев:
Не любишь, типа сейчас поняла.
Отпустил, не угадал.
Забудешь, опоздал — ты ушла.
Яндекс.Пробки — десять баллов.
Не любишь, видимо, сейчас поняла.
Вместе быть нам тесно стало.
Как скажешь, была-не была.

Не любишь (переклад)

Ти пробач мені за те, що сам я не пробачив,
Захотівши залишитися тим, ким був.
Просто не вписався я, у твій — вигаданий світ.
Все набагато простіше - це real.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.
Знову ламаний сюжет із побутових картин.
Знову ми з тобою без перспектив.
Знову ми танцюємо це танго-кокаїн.
Знову танець наш несумісний.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.
Ти пробач мені за те, що сам я не пробачив;
Захотівши залишитися тим, ким був.
Краще просто бути вільним, ніж у твоєму полоні.
Багатоточок немає, є.
Приспів:
Не любиш, типу зараз зрозуміла.
Відпустив, не вгадав.
Забудеш, спізнився — ти пішла.
Яндекс.Пробки - десять балів.
Не любиш, мабуть, зараз зрозуміла.
Разом нам бути тісно стало.
Як скажеш, була-не була.