Переклад тексту пісні Кап-кап - Иракли

Кап-кап (оригінал)

Было солнце горячее,
Твоё счастье кошачье.
Эта ночь из созвездий глаз
Только не для нас.
Я иду и мне кажется
Солнца луч — кажется.
Ну, а если покажется,
Только не сейчас.
Припев:
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.
По асфальту бегут ручьи,
Ты одна и они — ничьи.
Это было и в первый раз
Всё как у нас.
Если хочешь — останемся
До утра не расстанемся.
Ну, а если расстанемся —
Только не сейчас.
Припев:
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, кап-кап, меня согрей.
Кап-кап, мой дождик лей, ты меня согрей.

(переклад)

Було сонце гаряче,
Твоє щастя котяче.
Ця ніч із сузір'їв очей
Тільки не для нас.
Я іду і мені здається
Сонця промінь — здається.
Ну, а якщо здасться,
Тільки не зараз.
Приспів:
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.
По асфальту біжать струмки,
Ти одна і вони — нічиї.
Це було і вперше.
Все як у нас.
Якщо хочеш — залишимося
До ранку не розлучимося.
Ну, а якщо розлучимося —
Тільки не зараз.
Приспів:
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.
Кап-кап, мій дощ лий, кап-кап, мене зігрій.
Кап-кап, мій дощик лий, ти мене зігрій.