Переклад тексту пісні Без неё - Иракли

Без неё (оригінал)

Все эти стены, между ней и мной.
Сплошные замены, вдоль и по прямой.
Сердце согрели и опять бежать.
Не хочу, не могу, врать и обещать.
Я вспоминаю то, что будет еще.
Убиваю слабость свою, так будет проще.
А люди все ближе и миллионы слов.
Про ее любовь, про ее любовь.
Припев:
А я не могу без нее, мама.
Без нее все не то, и неба мало.
Не могу без нее, мама.
За нее, за нее, все отдам я.
Второй Куплет: Иракли
Все эти чувства, уже на грани я.
Сложное искусство, моя мания.
Не надо иллюзий, хочу быть только с ней.
И уже все равно, будет ли больней.
Я снова там, где, она целует меня.
Там, где нет больше ночи и дня.
И я скажу сам, миллионы слов.
Про ее любовь, про ее любовь.
Припев:
А я не могу без нее, мама.
Без нее все не то, и неба мало.
Не могу без нее, мама.
За нее, за нее, все отдам я.
Переход:
Ее рука на моей щеке.
Она одна в моей голове.
И я остаюсь, я остаюсь,
Я остаюсь, с ней…
Припев:
А я не могу без нее, мама.
Без нее все не то, и неба мало.
Не могу без нее, мама.
За нее, за нее, все отдам я.

Без неё (переклад)

Всі ці стіни, між нею і мною.
Суцільні заміни, вздовж і по прямій.
Серце зігріли і знову бігти.
Не хочу, не можу, брехати і обіцяти.
Я згадую те, що буде ще.
Вбиваю свою слабкість, так буде простіше.
А люди все ближче і мільйони слів.
Про її любов, про її любов.
Приспів:
А я не можу без неї, мамо.
Без неї все не те, і неба мало.
Не можу без неї, мамо.
За неї, за неї все віддам я.
Другий Куплет: Іраклі
Всі ці почуття вже на межі.
Складне мистецтво моя манія.
Не треба ілюзій, хочу бути тільки з нею.
І вже все одно, чи буде хворішим.
Я знову там, де, вона цілує мене.
Там, де немає більше ночі та дня.
І я скажу сам, мільйони слів.
Про її любов, про її любов.
Приспів:
А я не можу без неї, мамо.
Без неї все не те, і неба мало.
Не можу без неї, мамо.
За неї, за неї все віддам я.
Перехід:
Її рука на моїй щоці.
Вона одна в моїй голові.
І я залишаюся, я залишаюся,
Я залишаюся, з нею…
Приспів:
А я не можу без неї, мамо.
Без неї все не те, і неба мало.
Не можу без неї, мамо.
За неї, за неї все віддам.