Переклад тексту пісні Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World - Harold Arlen, Ira Gershwin, Judy Garland

Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World - Harold Arlen, Ira Gershwin, Judy Garland
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World, виконавця - Harold Arlen.
Дата випуску: 02.08.2018
Мова пісні: Англійська

Une Étoile Est Née / A Star Is Born: It's a New World

(оригінал)
How wonderful that I’m beholding
A never-never land unfolding
Where we polish up the stars
And mountains we move
In a life where all the pleasures we will prove
It’s a new world I see
A new world for me
The tears have rolled off my cheek
And fears fade away every time you speak
A new world, though we’re in a tiny room
What a vision of joy and blossom and bloom
A newfound promise, one that will last
So I’m holding on and I’m holding fast
New world, a new world for me
And that it’ll always, always be
(переклад)
Як чудово, що я бачу
Земля, яка ніколи не розгортається
Де ми шліфуємо зірки
І гори, які ми переміщаємо
У житті, де всі задоволення ми доведемо
Я бачу новий світ
Новий світ для мене
Сльози покотилися з моїх щік
І страхи зникають щоразу, коли ти говориш
Новий світ, хоча ми в крихітній кімнаті
Яке бачення радості, цвітіння та цвітіння
Новознайдена обіцянка, яка триватиме
Тому я тримаюся і тримаюся швидко
Новий світ, новий світ для мене
І що так буде завжди, завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Have Yourself A Merry Little Christmas 2012
Tra-La-La ft. Ira Gershwin, Gene Kelly 2018
We're Off to See the Wizard ft. E. Y. Harburg 2013
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand 1963
Somewhere Over the Rainbow 2012
Stormy Weather 2018
Smile 1995
Embraceable You ft. Laco Déczi, Cellula Quintet, Laco Déczi, Cellula Quintet 2008
Nice work If you can get It ft. Sarah Vaughan 2019
Last Night When We Were Young ft. Marcus Gilmore, Ugonna Okegwo, Chris McNulty 2012
My Shining Hour ft. Harold Arlen, Johnny Mercer 2000
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Over the Rainbow ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018
Oh Kay! ft. Ira Gershwin, Barbara Ruick 2010
The Trolley Song 2012
Get Happy 2012
Fidgety Feet ft. Ira Gershwin, Allen Case, Roger White 2010
Strike Up The Band ft. George Gershwin, Ira Gershwin 2012
For Me And My Gal 2012
Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For ft. Ira Gershwin, Judy Garland 2018
Le Magicien D'oz / The Wizard of Oz: Follow the Yellow Brick Road ft. Harold Arlen, Herbert Stothart, Y. Harburg 2018

Тексти пісень виконавця: Harold Arlen
Тексти пісень виконавця: Ira Gershwin
Тексти пісень виконавця: Judy Garland