Переклад тексту пісні Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For - Harold Arlen, Ira Gershwin, Judy Garland

Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For (оригінал)

What am I here for?
It’s time you knew.
Here’s what I’m here for:
I’m here for you.
Can you forgive me?
Am I too late?
All the years that I’ve wandered and pondered
Were squandered.
My heart insisted
I seek you out.
That you existed,
My heart had no doubt.
To share a journey that leads to heaven’s door,
You’ll find is what I’m here for.
(repeat)

Une Étoile Est Née / A Star Is Born: Here's What I'm Here For (переклад)

Для чого я тут?
Настав час знати.
Ось для чого я тут:
я тут для вас.
Ти можеш мені пробачити?
Я запізнився?
Усі роки, що я блукав і розмірковував
Були змарновані.
Моє серце наполягало
Я шукаю тебе.
що ти існував,
Моє серце не сумнівалося.
Щоб поділитися мандрівкою, яка веде до небесних дверей,
Ви дізнаєтеся, для чого я тут.
(повторити)