Переклад тексту пісні Kells Opening Theme - Iona

Kells Opening Theme (оригінал)

I stand on ground I’ve walked before
To seek the way
And watch the moon rise into night
Illuminating with its light
My thoughts they turn in time and place
Illuminated Word of grace
Where I will find the way divine
A throne in sight that blazes like eternal dawn
The mystery of Father, Spirit and the Son
The Three in One
And precious stones of colours bright
Eagle and calf, lion and man
Do meet around the throne of light
In colours rich that last through time
In patterns of the Spirit’s mind
Illuminated Word divine
I stand on ground I’ve walked before
To seek the way

Kells Opening Theme (переклад)

Я стою на землі, по якій ходив раніше
Щоб шукати шлях
І дивитися, як місяць сходить у ніч
Освітлюючи своїм світлом
Мої думки вони повертаються в час і місце
Освітлене Слово благодаті
Де я знайду божественну дорогу
Перед очима трон, який палає, як вічний світанок
Таємниця Отця, Духа і Сина
Три в одному
І дорогоцінне каміння яскравих кольорів
Орел і теля, лев і людина
Зустрічайте навколо трону світла
У насичених кольорах, які зберігаються в часі
У моделях розуму Духа
Освітлене Слово божественне
Я стою на землі, по якій ходив раніше
Щоб шукати шлях