Переклад тексту пісні Clouds - Iona

Clouds (оригінал)

Oh, have you seen the clouds?
Have you observed the skies?
There are storm clouds gathering all around the globe
Aesculatus, cumulus and noctiluminescent
Cirrus and stratos flung across the sky
Oh there is something stirring in the heavenlies
There are clouds forming patterns
Like nothing ever seen before
Clouds without names
Clouds that bring change…
And there’s a battle that we do not see
The spirits of the age against the angels of our King
And there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last for evermore… for evermore
Oh, have you felt the wind
That comes to blow the chaff away?
There are storm clouds gathering all around the globe
And oh, have you felt the rain
That comes to purify those who remain?
Oh there is something stirring in the heavenlies
And there are sounds forming patterns
Like nothing ever heard before
A sound that will come
Leading us on…
And there’s a battle that we do not see
The spirits of the age against the angels of our King
And there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last
Yes there’s a kingdom that will come to pass
Heaven here on earth and a glory that will last for evermore… for evermore…
Looking to the skies…
Waiting for the sound…
Looking to the skies…
Waiting for the sound

Clouds (переклад)

Ой, ти бачив хмари?
Ви спостерігали за небом?
По всій земній кулі збираються грозові хмари
Ескулати, купчасті та жовті люмінесцентні
По небу розлетілися перисті та пласти
О, щось ворушиться в небесах
Є хмари, що утворюють візерунки
Ніби нічого не бачив раніше
Хмари без імен
Хмари, які приносять зміни...
І є битва, яку ми не бачимо
Духи епохи проти ангелів нашого Царя
І є королівство, яке настане
Рай тут, на землі, і слава, яка триватиме вічно… навіки
О, ти відчув вітер?
Це здуває полови?
По всій земній кулі збираються грозові хмари
А чи відчували ви дощ?
Це приходить, щоб очистити тих, хто залишився?
О, щось ворушиться в небесах
І є звуки, що утворюють шаблони
Ніби нічого не чули раніше
Звук, який пролунає
Веде нас на…
І є битва, яку ми не бачимо
Духи епохи проти ангелів нашого Царя
І є королівство, яке настане
Небо тут, на землі, і слава, яка триватиме
Так, є королівство, яке настане
Небо тут, на землі, і слава, яка триватиме вічно… навіки…
Дивлячись у небо…
Чекаємо на звук…
Дивлячись у небо…
Чекаю на звук