Переклад тексту пісні Chi-Rho - Iona

Chi-Rho (оригінал)

Colour of green
Green for the vine
For the leaves and the branches
The tree of life
Colour of red
Red for the wounds
That are deeper than I can know
How deep the flow
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
Colour of gold
Gold for a throne
For the light that is blazing
From His face
Colourless white
For purity
White as snow, the colours flow
The mystery of Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
By Him all things were created
By Him all things were created
And the fullness of the Godhead
Is in Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho
In Him, Chi-Rho

Chi-Rho (переклад)

Колір зелений
Зелений для лози
Для листя і гілок
Дерево життя
Колір червоний
Червоний для ран
Це глибше, ніж я можу знати
Як глибокий потік
Ним створено все
Ним створено все
І повнота Божества
У Ньому, Чі-Ро
Колір золота
Золото для трону
За світло, яке палає
З Його обличчя
Безбарвний білий
За чистоту
Білі, як сніг, кольори течуть
Таємниця Чі-Ро
Ним створено все
Ним створено все
І повнота Божества
У Ньому, Чі-Ро
Ним створено все
Ним створено все
І повнота Божества
У Ньому, Чі-Ро
В Нім Чі-Ро
В Нім Чі-Ро
В Нім Чі-Ро