Переклад тексту пісні Ракеты - Инна Желанная

Ракеты (оригінал)

Разбуди меня в полночь.
Ветер звёзды в руках качает.
Я давно не видала,
Как летят среди звёзд ракеты.
Разбуди меня в полночь —
Я давно не смотрела в небо.
Спит луна золотая
И глаза её так печальны,
Как теперь у меня.
Как теперь у меня, видишь,
Это дождь её слёз
В моих руках.
Разбуди меня в полночь —
Я открою тебе все тайны.
Вот и ты уже пойман
В эти сети прекрасной бездны.
Эта ночь для тебя.
Этот мир для тебя, видишь,
Это дождь его слёз
В моих руках.

Ракеты (переклад)

Розбуди мене в опівночі.
Вітер зірки в руках хитає.
Я давно не бачила,
Як летять серед зірок ракети.
Розбуди мене в півночі —
Я давно не дивилася в небо.
Спить місяць золотий
І очі її так сумні,
Як тепер у мене.
Як тепер у мене, бачиш,
Це дощ її сльоз
В моїх руках.
Розбуди мене в півночі —
Я відкрию тобі всі таємниці.
От і ти вже спійманий
В ці мережі прекрасної безодні.
Ця ніч для тебе.
Цей світ для тебе, бачиш,
Це дощ його сліз
В моїх руках.