Переклад тексту пісні Ракеты - Инна Желанная

Ракеты - Инна Желанная
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ракеты, виконавця - Инна Желанная. Пісня з альбому Танцы теней, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Zion Music
Мова пісні: Російська мова

Ракеты

(оригінал)
Разбуди меня в полночь.
Ветер звёзды в руках качает.
Я давно не видала,
Как летят среди звёзд ракеты.
Разбуди меня в полночь —
Я давно не смотрела в небо.
Спит луна золотая
И глаза её так печальны,
Как теперь у меня.
Как теперь у меня, видишь,
Это дождь её слёз
В моих руках.
Разбуди меня в полночь —
Я открою тебе все тайны.
Вот и ты уже пойман
В эти сети прекрасной бездны.
Эта ночь для тебя.
Этот мир для тебя, видишь,
Это дождь его слёз
В моих руках.
(переклад)
Розбуди мене в опівночі.
Вітер зірки в руках хитає.
Я давно не бачила,
Як летять серед зірок ракети.
Розбуди мене в півночі —
Я давно не дивилася в небо.
Спить місяць золотий
І очі її так сумні,
Як тепер у мене.
Як тепер у мене, бачиш,
Це дощ її сльоз
В моїх руках.
Розбуди мене в півночі —
Я відкрию тобі всі таємниці.
От і ти вже спійманий
В ці мережі прекрасної безодні.
Ця ніч для тебе.
Цей світ для тебе, бачиш,
Це дощ його сліз
В моїх руках.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Rakety


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Дальше-дальше
Колыбельная
До самого неба
А кто нас... ft. Пелагея 2013
Солдат уходит ft. Инна Желанная 2010
Небо без края ft. Инна Желанная
Баллада
Сероглазый
Колыбельная одинокому сердцу
Только с тобой
Русалки 2013
Я никому не верю 2022
Сестра
Сестра моя ночь ft. Инна Желанная, Сергей Старостин 2001
Обрядовая 2010
Наберу травы ft. Farlanders
Зеркало ft. Farlanders
Вир-вир
Молчи ft. Farlanders
Мама

Тексти пісень виконавця: Инна Желанная