Переклад тексту пісні Колыбельная одинокому сердцу - Инна Желанная

Колыбельная одинокому сердцу (оригінал)

Плакала моя волюшка
Как закатилось солнышко
Ночь опустилась лунная
Усни моё безумное
Сердце бедное моё
Звери по лесу плутают
Совы по небу летают
Спи мое непутёвое
Безответное
Завтра всё будет новое
Завтра всё будет светлое
Как закатилось солнышко
Так накатило горюшко
Так накатило чёрное
Разбило непокорное
Сердце бедное моё
Ни печаль его не гонит
Ни любовь его не тронет
Спи мое непутёвое
Безответное
Завтра всё будет новое
Будет светлое
Спи моё беззаботное
Беспечное
Завтра будет свободное
Завтра настанет вечное

Колыбельная одинокому сердцу (переклад)

Плакала моя волюшка
Як закотилося сонечко
Ніч опустилася місячна
Усні моє божевільне
Серце бідне моє
Звірі по лісі блукають
Сови по небу літають
Спи моє недолугий
Нерозділене
Завтра все буде нове
Завтра все буде світле
Як закотилося сонечко
Так накотило горюшко
Так накотило чорне
Розбило непокірне
Серце бідне моє
Ні печаль його не гонить
Ні любов його не торкнеться
Спи моє недолугий
Нерозділене
Завтра все буде нове
Буде світле
Спи моє безтурботне
Безтурботне
Завтра буде вільне
Завтра настане вічне