Переклад тексту пісні Солдат уходит - Би-2, Инна Желанная

Солдат уходит (оригінал)

Но ты не сможешь показать когда-нибудь
Тобой оставленное небо нелюбви,
И ты не сможешь самому себе вернуть
Своей земли.
И ты не сможешь рассказать кому-нибудь,
Как не случилось даже место на земле,
И ты не сможешь отражение повернуть
Лицом к себе.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
И всё, что ты не сможешь больше никогда,
Тебе не даст в ночи нечаянно забыть.
И только это остаётся навсегда
С тобою быть.
Припев:
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.
Оставляя места
У неясной черты,
Наподобие креста.
У неясной черты
Темнота тишины.

Солдат уходит (переклад)

Але ти не зможеш показати коли-небудь
Тобою залишене небо нелюбові,
І ти не зможеш самому собі повернути
Своєї землі.
І ти не зможеш розповісти комусь,
Як не сталося навіть місце на землі,
І ти не зможеш відображення повернути
Особою до себе.
Приспів:
Залишаючи місця
У неясної риси,
На зразок хреста.
У неясної риси
Темрява тиші.
І все, що ти не можеш більше ніколи,
Тобі не дасть уночі ненароком забути.
І тільки це залишається назавжди
З тобою бути.
Приспів:
Залишаючи місця
У неясної риси,
На зразок хреста.
У неясної риси
Темрява тиші.
Залишаючи місця
У неясної риси,
На зразок хреста.
У неясної риси
Темрява тиші.