Переклад тексту пісні Зеркало - Инна Желанная, Farlanders

Зеркало - Инна Желанная, Farlanders
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Зеркало, виконавця - Инна Желанная. Пісня з альбому Иноземец, у жанрі Фолк-рок
Лейбл звукозапису: Zion Music
Мова пісні: Російська мова

Зеркало

(оригінал)
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
Зеркало снова покажет судьбу,
Сон бесконечных ночей.
Зеркало тайну откроет свою,
Зеркало манит, а я на краю.
В душу заглянет блестящим зрачком
В омут затянет, поведав о том,
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя,
Зачем мне видеть то, что будет без тебя.
В час полнолунья начну ворожбу
Древним заклятием зла,
Ведьминым зельем беду отведу
Вот моя кровь, вот игла.
Я не боюсь, не отступлю,
Не повернусь, не погублю.
Боли не дам вырваться в мир
Тенью огня.
Только узнать, кто будет ждать,
Кто не со мной, кто за спиной.
Ласкова ложь, сладкая смерть
И не понять.
Зеркало тайну откроет свою,
Зеркало манит, а я на краю,
В душу заглянет блестящим зрачком,
В омут затянет поведав, о том,
Зачем мне знать, что будет дальше без тебя,
Зачем мне видеть то, что будет без тебя.
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
В час новолунья начну ворожбу
В мягком мерцанье свечей.
Зеркало снова покажет судьбу,
Сон бесконечных ночей.
Сон бесконечных ночей.
В мягком мерцанье свечей.
Сон бесконечных ночей.
(переклад)
В годину новолуна почну ворожбу
У м'якому мерехтіння свічок.
Дзеркало знову покаже долю,
Сон нескінченних ночей.
Дзеркало таємницю відкриє свою,
Дзеркало манить, а я на краю.
В душу загляне блискучою зіницею
Вир затягне, повідавши про те,
Навіщо мені знати, що буде далі без тебе,
Навіщо мені бачити те, що буде без тебе?
В годину повнолуння почну ворожбу
Стародавнім закляттям зла,
Відьомим зіллям лихо відведу
Ось моя кров, ось голка.
Я не боюся, не відступлю,
Не повернуся, не загублю.
Болі не дам вирватися в світ
Тінню вогню.
Тільки дізнатися, хто чекатиме,
Хто не зі мною, хто за спиною.
Ласкава брехня, солодка смерть
І не зрозуміти.
Дзеркало таємницю відкриє свою,
Дзеркало манить, а я на краю,
В душу загляне блискучою зіницею,
Вомут затягне розповівши, про те,
Навіщо мені знати, що буде далі без тебе,
Навіщо мені бачити те, що буде без тебе?
В годину новолуна почну ворожбу
У м'якому мерехтіння свічок.
В годину новолуна почну ворожбу
У м'якому мерехтіння свічок.
Дзеркало знову покаже долю,
Сон нескінченних ночей.
Сон нескінченних ночей.
У м'якому мерехтіння свічок.
Сон нескінченних ночей.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Наберу травы ft. Farlanders
Дальше-дальше
Молчи ft. Farlanders
Обрядовая ft. Farlanders
Колыбельная
Сероглазый ft. Farlanders
До самого неба
А кто нас... ft. Пелагея 2013
Колыбельная ft. Farlanders
Солдат уходит ft. Инна Желанная 2010
Через садик ft. Farlanders
Из-под свет заря ft. Farlanders
Небо без края ft. Инна Желанная
Баллада
Сероглазый
Колыбельная одинокому сердцу
Только с тобой
Русалки 2013
Я никому не верю 2022
Сестра

Тексти пісень виконавця: Инна Желанная
Тексти пісень виконавця: Farlanders

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Please Don’t Tease ft. The Shadows 2015
Never Gonna Stop 2023
Despiérta 2022
A Game We Shouldn't Play 1997
Greenland 1990
Lay Of The Last Tinker 1967