Переклад тексту пісні Дальше-дальше - Инна Желанная

Дальше-дальше (оригінал)

Колыбельная песня допевалась до дна,
Засыпала невеста, просыпалась жена.
Я неволи такой не пугаюсь.
Зачерпну я руками воды из ковша,
Белой птицею вырвется в небо душа,
Отпусти меня с ней, я умею.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше!
Я уже по дороге, я уже ухожу,
На четвёртом пороге я тебя подожду,
И со мной ничего не случится.
А как только закрылись двери дома за мной,
Тут и выросли крылья у меня за спиной.
Не смотри, ты их так не увидишь.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше.

(переклад)

Колискова пісня доспівувалась до дна,
Засинала наречена, прокидалась дружина.
Я неволі такий не лякаюся.
Зачерпну я руками води з ковша,
Білим птахом вирветься в небо душа,
Відпусти мене з неї, я вмію.
Вище, вище, до синього неба,
Далі, далі, до білої хмари,
Вище, вище, до синього неба,
Далі, далі,
Далі, далі, далі!
Я вже по дорозі, я вже йду,
На четвертому порозі я тебе почекаю,
І зі мною нічого не трапиться.
А як тільки зачинилися двері будинку за мною,
Тут і виросли крила у мене за спиною.
Не дивись, ти їх так не побачиш.
Вище, вище, до синього неба,
Далі, далі, до білої хмари,
Вище, вище, до синього неба,
Далі, далі,
Далі, далі, далі.