| Берёза (оригінал) | Берёза (переклад) |
|---|---|
| Белая береза белая береза | Біла береза біла береза |
| Кудрявое древо кудрявое древо | Кучеряве дерево кучеряве дерево |
| На стой над рекою склонись надо мною | На стій над річкою схились наді мною |
| Склонись надо мною круглой сиротою, | Схились наді мною круглою сиротою, |
| А я сиротинка ни мамки не батьки | А я сиротинка ні мамки не батьки |
| Хоть есть да не родный и мамка чужая | Хоч є так не рідний і мамка чужа |
| И мамка чужая мачеха лихая | І мамка чужа мачуха лиха |
| Спать кладет поздненько, а будит раненько | Спати кладе пізно, а будить раненько |
