Переклад тексту пісні Тени на теле - Инкогнито

Тени на теле - Инкогнито
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Тени на теле, виконавця - Инкогнито.
Дата випуску: 29.10.2020
Мова пісні: Російська мова

Тени на теле

(оригінал)
Мысли твои как воздушный шар
От этих строк бросает в жар
Со временем наперегонки
Мы поменяем правила игры
День, день звонит и в окна
Пугать всех кто стоит около нас
Интересует лишь фарс
Или раскалённый на небе Марс
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Под стражей наше молчание
С тишиной уже обвенчали
Ищет свой пропавший голос
Кто кричал громче всех
"Скорее на помощь"
Бей, бей, стены рушатся
Покажем им своё могущество
Мы, как никто другой знает
Откуда жизни начало прорастает
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
С тобою, как НЛО всего три буквы
И не знает откуда мы и кто сказал
Долго ждать вспышку на небе не видишь
Но вот опять
Корабль уплывёт по волнам и не возьмёт
Его молнии ударят нам
Останется лишь с тобой
На прощание поклониться и домой
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели.
(переклад)
Думки твої як повітряна куля
Від цих рядків кидає в жар
З часом наввипередки
Ми змінимо правила гри
День, день дзвонить і у вікна
Лякати всіх, хто стоїть біля нас
Цікавить лише фарс
Або розпечений на небі Марс
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Під вартою наше мовчання
З тишею вже повінчали
Шукає свій зниклий голос
Хто кричав найголосніше
"Швидше на допомогу"
Бий, бий, стіни руйнуються
Покажемо їм свою могутність
Ми, як ніхто інший знає
Звідки життя початок проростає
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
З тобою, як НЛО всього три літери
І не знає звідки ми та хто сказав
Довго чекати спалах на небі не бачиш
Але знову
Корабель спливе хвилями і не візьме
Його блискавки вдарять нам
Залишиться лише з тобою
На прощання вклонитись і додому
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бесконечность 2018
Чистая Вода 2020
Одно на другое 2014
Говорили долго ft. АЛЁNA 2018
Воздух 2018
Созвучны 2018
Ртуть 2019
Спутник 2020
Небо и трава 2017
Вот так она любит меня 2018
Наши голоса 2018
Тень 2015
Дети солнца 2014
Инкогнито 2014
Герда 2018
Молчание 2018
Не Имеет Значения 2020
Саванна 2018
Кипит любовь 2018
Как в первый раз 2015

Тексти пісень виконавця: Инкогнито

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Leet Me Feel Your Love 2017
One of a Kind 2018
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014