Переклад тексту пісні Тени на теле - Инкогнито

Тени на теле (оригінал)

Мысли твои как воздушный шар
От этих строк бросает в жар
Со временем наперегонки
Мы поменяем правила игры
День, день звонит и в окна
Пугать всех кто стоит около нас
Интересует лишь фарс
Или раскалённый на небе Марс
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Под стражей наше молчание
С тишиной уже обвенчали
Ищет свой пропавший голос
Кто кричал громче всех
"Скорее на помощь"
Бей, бей, стены рушатся
Покажем им своё могущество
Мы, как никто другой знает
Откуда жизни начало прорастает
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
С тобою, как НЛО всего три буквы
И не знает откуда мы и кто сказал
Долго ждать вспышку на небе не видишь
Но вот опять
Корабль уплывёт по волнам и не возьмёт
Его молнии ударят нам
Останется лишь с тобой
На прощание поклониться и домой
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели
Мы тени на теле
Холодной Земли
Как в детстве летели в этой метели
Без права, без цели.

Тени на теле (переклад)

Думки твої як повітряна куля
Від цих рядків кидає в жар
З часом наввипередки
Ми змінимо правила гри
День, день дзвонить і у вікна
Лякати всіх, хто стоїть біля нас
Цікавить лише фарс
Або розпечений на небі Марс
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Під вартою наше мовчання
З тишею вже повінчали
Шукає свій зниклий голос
Хто кричав найголосніше
"Швидше на допомогу"
Бий, бий, стіни руйнуються
Покажемо їм свою могутність
Ми, як ніхто інший знає
Звідки життя початок проростає
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
З тобою, як НЛО всього три літери
І не знає звідки ми та хто сказав
Довго чекати спалах на небі не бачиш
Але знову
Корабель спливе хвилями і не візьме
Його блискавки вдарять нам
Залишиться лише з тобою
На прощання вклонитись і додому
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети
Ми тіні на тілі
Холодної Землі
Як у дитинстві летіли у цій хуртовині
Без права, без мети.