Переклад тексту пісні Молчание - Инкогнито

Молчание (оригінал)

Молчание - золото,
Кто так сказал взял недорого.
Мы для тебя или ты для него -
Я эти сказки слышал давно.
А ты молчишь.
Молчание в пустоту окно -
Оно не стоит ничего,
И ничего, и ничего.
Зашел один гость,
Не прошенный, как в горле кость.
Слова его - сплошная лесть
И от неё в глазах блеск.
Правда или ложь
Что слаще, когда по телу дрожь?
Но выбор только не велик,
Ведь впреди один тупик.
А ты молчишь.
Молчание в пустоту окно -
Оно не стоит ничего,
И ничего, и ничего.
День сошел с рельс -
Добро пожаловать на наш рейс,
Путанных улиц, лиц без имён,
Речь оголтелых, слышится звон,
Крутится у виска,
Мысли шальные, кубарем голова.
Молчишь - за умного сойдешь
А скажешь что и сам не поймешь.
А ты молчишь.
Молчание в пустоту окно -
Оно не стоит ничего,
И ничего, и ничего.
А ты молчишь.
Молчание в пустоту окно -
Оно не стоит ничего,
И ничего, и ничего.
Молчишь.

Молчание (переклад)

Мовчання золото,
Хтось так сказав узяв недорого.
Ми для тебе чи ти для нього -
Я ці казки чув давно.
А ти мовчиш.
Мовчання в порожнечу вікно
Воно не варте нічого,
І нічого, і нічого.
Зайшов один гість,
Не прошений, як у горлі кістка.
Слова його - суцільна лестощі
І від неї в очах блиск.
Правда чи брехня
Що солодше, коли по тілу тремтіння?
Але вибір тільки не великий,
Адже наперед один глухий кут.
А ти мовчиш.
Мовчання в порожнечу вікно
Воно не варте нічого,
І нічого, і нічого.
День зійшов з рейок
Ласкаво просимо на наш рейс,
Плутаних вулиць, осіб без назв,
Мова оголошених, чується дзвін,
Крутиться біля скроні,
Думки шалені, стрімголов голова.
Мовчиш – за розумного зійдеш
А скажеш, що й сам не зрозумієш.
А ти мовчиш.
Мовчання в порожнечу вікно
Воно не варте нічого,
І нічого, і нічого.
А ти мовчиш.
Мовчання в порожнечу вікно
Воно не варте нічого,
І нічого, і нічого.
Мовчиш.