Переклад тексту пісні Как в первый раз - Инкогнито

Как в первый раз (оригінал)

Сердце моё стучит, как в первый раз
Когда узнал что дали шанс
Влюбиться вновь мне в этот мир.
И это было всё
Как в первый раз, как в первый раз.
Как в первый раз, как в первый раз.
Раз.
Помню, как злился день, дрожала ночь.
И пожимал плечами дождь,
Слезу скупую обронив.
И это было всё
Как в первый раз, как в первый раз.
Как в первый раз, как в первый раз.
Раз.
Ветер зажёг огни уснувших звёзд
И на полотна перенёс,
Рождая новой кисти взмах.
И это было всё
Как в первый раз, как в первый раз.
Как в первый раз, как в первый раз.
Раз.

Как в первый раз (переклад)

Сердце моє стучит, як в перший раз
Когда узнал что дали шанс
Влюбитися знову в цей світ.
І це було все
Як в перший раз, як в перший раз.
Як в перший раз, як в перший раз.
Раз.
Помню, як злився день, дрожала ніч.
І пожимал плечима дощ,
Слезу скупую обронив.
І це було все
Як в перший раз, як в перший раз.
Як в перший раз, як в перший раз.
Раз.
Ветер зажёг огни уснувших звёзд
І на полотна переніс,
Рождая новой кисти взмах.
І це було все
Як в перший раз, як в перший раз.
Як в перший раз, як в перший раз.
Раз.