Переклад тексту пісні Не Имеет Значения - Инкогнито

Не Имеет Значения (оригінал)

Ты губы сжимала от злости
От скоротечности дней
Ждала, что представится случай
Сказать, что любила сильней
И где бы ни пропадала
Твоя вековая тоска,
Она всегда выручала тебя
Ни о чем не прося
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
Ты в новые чувства не веришь
Они растворятся в толпе
Подобно пугливому зверю
Ты хочешь побыть в стороне
И где бы ни прозвучала
Мелодия суетных дней
Ты имя его повторяла опять
Все сильней и сильней
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?
И сны твои низко летали
Едва не касаясь земли
И в доме твоем пропадали
Слова из злосчастной петли
И кто бы ни прикоснулся
К твоим оголенным шипам
Ты только могла ухмыльнуться
Вослед уходящим шагам
Все теперь не имеет значения
Тебе жизнь дала второй шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не смотреть прошлому вдаль
Как же выбраться из аксиомы?
Начертить свою вертикаль?

(переклад)

Ты губы сжимала от злости
От скоротечности дней
Ждала, що станеться випадок
Сказати, що любила сильніше
И где бы ни пропадала
Твоя вікова тоска,
Вона завжди виручала тебе
Ні о чем не прося
Все тепер не має значення
Тебе життя дала другий шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не дивився минулого вдаль
Як же вибратися з аксіоми?
Начертить свою вертикаль?
Ти в нових почуттях не віриш
Вони розчиняються в толпе
Подобно пугливому зверю
Ти хочешь побыть в стороне
И где бы ни прозвучала
Мелодія суетных дней
Ти ім'я його повторяла опять
Все сильней и сильней
Все тепер не має значення
Тебе життя дала другий шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не дивився минулого вдаль
Як же вибратися з аксіоми?
Начертить свою вертикаль?
И сны твои низко летали
Едва не касаясь земли
И в доме твоем пропадали
Слова из злочастной петли
И кто бы ни прикоснулся
К твоим огленным шипам
Ти тільки могла ухмильнутися
Внаслідок наступаючих кроків
Все тепер не має значення
Тебе життя дала другий шанс
У нее к тебе есть влечение
Она душу, не глядя продаст
Кто сказал - можно жить по-другому?
Не дивився минулого вдаль
Як же вибратися з аксіоми?
Начертить свою вертикаль?