| Саванна (оригінал) | Саванна (переклад) |
|---|---|
| А мы с тобой без отчества | А ми з тобою без по батькові |
| Мы — пишем разным почерком | Ми — пишемо різним почерком |
| Мы — дышим разным воздухом… | Ми — дихаємо різним повітрям… |
| А может быть зря? | А може бути даремно? |
| Мы крестимся по-разному | Ми хрестимося по-різному |
| Нас учат безобразному | Нас вчать потворному |
| И дни рожденья празднуем | І дні народження святкуємо |
| Единожды в году… | Якось на рік… |
| Мы спорили: кто прав, кто нет | Ми сперечалися: хто правий, хто ні |
| Чей тяжелее пистолет | Чий важчий за пістолет |
| Чья пуля дура, а чья нет… | Чия куля дура, а чия ні… |
| А может быть зря? | А може бути даремно? |
| Мы по дороге разбросанные камни | Ми по дорозі розкидане каміння |
| И нам не снятся берега Саванны… | І нам не сняться береги Саванни... |
| И что ты чувствуешь ко мне | І що ти відчуваєш до мене |
| Когда с тобою мы наедине? | Коли з тобою ми наодинці? |
| Мы по дороге разбросанные камни | Ми по дорозі розкидане каміння |
| И нам не снятся берега Саванны… | І нам не сняться береги Саванни... |
| И что ты чувствуешь ко мне | І що ти відчуваєш до мене |
| Когда с тобою мы наедине? | Коли з тобою ми наодинці? |
| Мы шли по темной лестнице | Ми йшли темними сходами |
| И встречный ветер бесится | І зустрічний вітер біситься |
| Раскачивая месяцы | Розгойдуючи місяці |
| И скидывая вниз… | І скидаючи вниз… |
| Мы не разборчивы в словах | Ми не розбірливі в словах |
| Мы жжем благого в пух и прах | Ми печемо благого в пух і прах |
| И начал бы трещать по швам | І почал би тріщати по швах |
| От надоевших тем… | Від набридлих тем… |
| Мы пристально читали с губ | Ми уважно читали з губ |
| Мы знали: говорящий — глуп | Ми знали: говорящий — дурний |
| И пафосно скрывали: фраз — | І пафосно приховували: фраз |
| Уже не обратить… | Вже не звернути… |
| Мы по дороге разбросанные камни | Ми по дорозі розкидане каміння |
| И нам не снятся берега Саванны… | І нам не сняться береги Саванни... |
| И что ты чувствуешь ко мне | І що ти відчуваєш до мене |
| Когда с тобою мы наедине? | Коли з тобою ми наодинці? |
| Мы по дороге разбросанные камни | Ми по дорозі розкидане каміння |
| И нам не снятся берега Саванны… | І нам не сняться береги Саванни... |
| И что ты чувствуешь ко мне | І що ти відчуваєш до мене |
| Когда с тобою мы наедине? | Коли з тобою ми наодинці? |
Переклад тексту пісні Саванна - Инкогнито
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Саванна , виконавця -Инкогнито
Пісня з альбому Наши голоса
у жанріМестная инди-музыка
Дата випуску:20.03.2018
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуIncognito
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
Говорили долго ft. АЛЁNA | 2018 |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2020 |