Переклад тексту пісні Ртуть - Инкогнито

Ртуть - Инкогнито
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ртуть, виконавця - Инкогнито.
Дата випуску: 08.09.2019
Мова пісні: Російська мова

Ртуть

(оригінал)
Потухла сонная свеча,
Ей отродясь не нужен свет.
Стекает воск с её плеча
И в пламени любви уж нет.
Как обожжённый тишиной
Я ворошу свои угли,
Хоть каждый Божий день с тобой,
Мне кажется, что я один
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером
На правду и вымысел
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная
И бегство на привязи
Покоя ищут города,
А люди как столбы стоят.
Сегодня ночь спокойней дня,
Но будоражит всё подряд
А сердце - большой цветок,
Всё к свету тянется,
Но, вырвав почву из-под ног,
Ты заново рождаешься
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером
На правду и вымысел,
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная
И бегство на привязи
И бьется жажда об камни солью,
И как же метко бьют в нас молнии,
И линия жизни перепишется трижды,
Мы так и не знаем, как всё это вышло
Зубастые осколки слов
Дрожат на кухонном полу,
Я их простить давно готов,
Но чувствую свою вину.
Мой взгляд тяжелей свинца
И в легких много храбрости,
И гаснут звёзды без конца
От раскалённой ярости
Ртуть, которую боишься вдохнуть,
Рассыпалась бисером на правду и вымысел
Ртуть, которая шепчет: "Забудь."
В ладонях капризная,
И бегство на привязи
(переклад)
Погасла сонна свічка,
Їй зроду не потрібне світло.
Стікає віск з її плеча
І в полум'ї кохання вже немає.
Як обпалений тишею
Я ворушу своє вугілля,
Хоч кожен Божий день із тобою,
Мені здається, що я один
Ртуть, яку боїшся вдихнути,
Розсипалася бісером
На правду та вигадка
Ртуть, яка шепоче: "Забудь."
У долонях примхлива
І втеча на прив'язі
Спокою шукають міста,
А люди, як стовпи, стоять.
Сьогодні ніч спокійніша за день,
Але розбурхує все підряд
А серце – велика квітка,
Все до світла тягнеться,
Але, вирвавши ґрунт з-під ніг,
Ти знову народжуєшся
Ртуть, яку боїшся вдихнути,
Розсипалася бісером
На правду і вигадка,
Ртуть, яка шепоче: "Забудь."
У долонях примхлива
І втеча на прив'язі
І б'ється спрага про каміння сіллю,
І як же влучно б'ють у нас блискавки,
І лінія життя перепишеться тричі,
Ми так і не знаємо, як все це сталося
Зубасті уламки слів
Тремтять на кухонній підлозі,
Я їх пробачити давно готовий,
Але відчуваю провину.
Мій погляд важчий за свинець
І в легенях багато хоробрості,
І гаснуть зірки без кінця
Від розпеченої люті
Ртуть, яку боїшся вдихнути,
Розсипалася бісером на правду та вигадка
Ртуть, яка шепоче: "Забудь."
У долонях примхлива,
І втеча на прив'язі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бесконечность 2018
Чистая Вода 2020
Одно на другое 2014
Говорили долго ft. АЛЁNA 2018
Воздух 2018
Созвучны 2018
Спутник 2020
Небо и трава 2017
Вот так она любит меня 2018
Наши голоса 2018
Тень 2015
Дети солнца 2014
Инкогнито 2014
Герда 2018
Молчание 2018
Не Имеет Значения 2020
Саванна 2018
Кипит любовь 2018
Как в первый раз 2015
Овзл 2020

Тексти пісень виконавця: Инкогнито

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Kocicka Vrahoun 2011
I'm Feeling Fine 1996
Con Permiso, Soy el Tango 2017
Letter to the Family 2010
Çocuktum Ben 2019
One in a Million 2021
Moje jedyne marzenie 1980
Metatron One 2015
Seni Sevda Çiçeğim 2021
Amigo Fiel 2024