Переклад тексту пісні Говорили долго - Инкогнито, АЛЁNA

Говорили долго (оригінал)

Говорили долго, говорили вслух
Что грустить без толку, на дорогах пух
Головы склонили, как в саду цветы
Лишь бы в наше время не было войны
Бледный день садится смерти на крыло
Налетели птицы, ворошат гнездо
Даже если просят, лоб не подставляй
Где вас черти носят?
Непочатый край
Беглою чумою ты её зови
Только лишь терпеньем мы с тобой родны
Мне не нужно медных, ни свинцовых ран
Пропади ты пропадом, пропаду я сам
Побежало время, трелью звеня
Багровеет небо в шаге от меня
Ласковые волны тихих камышей
Мне щекочут душу песнею своей
Поползла по венам алая змея
Пепельной зарею проводи меня
Нет во мне смиренья, нет во мне вражды
Затянули небо серые холсты
Говорили долго, говорили вслух
Что грустить без толку — на дорогах пух
Головы склонили, как в саду цветы
Лишь остался запах скошенной травы…

Говорили долго (переклад)

Говорили довго, говорили вголос
Що сумувати без толку, на дорогах пух
Голови схилили, як у саду квіти
Лише би в наш час не було війни
Блідий день сідає смерті на крило
Налетіли птахи, ворушать гніздо
Навіть якщо просять, лоб не підставляй
Де вас чорти носять?
Непочатий край
Побіжною чумою ти її клич
Тільки терпінням ми з тобою рідні
Мені не потрібно мідних, ні свинцевих ран
Пропади ти пропадом, пропаду я сам
Побіг час, тріллю ланки
Багряніє небо в кроці від мені
Ласкаві хвилі тихих очеретів
Мені лоскочуть душу піснею своєю
Поповзла по венах червона змія
Попелястої зорі проведи мене
Немає в мені покори, немає ворожнечі
Затягли небо сірі полотна
Говорили довго, говорили вголос
Що сумувати без толку — на дорогах пух
Голови схилили, як у саду квіти
Лише залишився запах скошеної трави.