Переклад тексту пісні Так откровенно - Инкогнито

Так откровенно (оригінал)

Этот танец нас не оставит.
И теперь, другим назло,
Я хотел бы всё исправить,
В твоём сердце свить гнездо,
Жалить долго и беспощадно,
Мёдом упиваться всласть,
И иглой своею жадной,
Поделиться и пропасть.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Что ты смотришь так серьёзно?
Я ведь только добра хочу,
Я согласен ждать беззаветно,
Я хотел кричать, но смолчу.
И под музыку шелеста крыльев,
Этот танец всё также горяч.
Пока кто-то плетёт паутину,
Я замкну кольцо неудач/
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Музыкальных волн колебанья,
Своей дрожью нас поглотят,
И на нашем первом свиданьи,
Дал слово: "Ни шагу назад"
"Стой" — велело сердце,
Отродясь ничего не чувствуя.
Владеть словом — искусство,
Даже если жизнь искусственна.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно,
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно.

(переклад)

Цей танець нас не залишить.
И теперь другим назло,
Я хотел бы все исправить,
В твоём сердце свить гнездо,
Жалити довго і безсумнівно,
Медом упиваться власть,
И иглой своей жадной,
Поделиться и пропасть.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Що ти дивишься так серйозно?
Я ведь тільки добра хочу,
Я согласен ждать беззаветно,
Я хотел кричать, но смолчу.
И под музыку шелеста крыльев,
Цей танець все також гарячий.
Пока хто-то плетёт паутину,
Я замкну кольцо неудач/
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Музичні хвилі коливання,
Своей дрожью нас поглотять,
И на нашем первом свиданьи,
Даль слово: "Ни крок назад"
«Стой» — велело серце,
Отродясь нічого не відчуваю.
Владеть словом — искусство,
Даже если жизнь искусственна.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, так откровенно.
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно,
Время по венам, как воздух ценно.
Время по венам, с тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно.
Так откровенно,
С тобой откровенно.