Переклад тексту пісні Овзл - Инкогнито

Овзл (оригінал)

Сердце бьется ровно, мерно
Что мне долгие года!
Ведь под аркой на Галерной
Наши тени навсегда
Сквозь опущенные веки
Вижу, вижу, ты со мной
И в руке моей навеки
Нераскрытый веер твой
Долгим взглядом моим истомленная
И сама научилась томить
Из ребра моего сотворенная
Как могу я тебя не любить?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забавы
Для великой земной любви
Оттого, что стали рядом
Мы в блаженный миг чудес
В миг, когда над Летним садом
Месяц розовый воскрес
Ей не надо ожиданий
У постылого окна
И томительных свиданий
Вся любовь утолена
Долгим взглядом моим истомленная
И сама научилась томить
Из ребра моего сотворенная
Как могу я тебя не любить?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забавы
Для великой земной любви
Долгим взглядом моим истомленная
И сама научилась томить
Из ребра моего сотворенная
Как могу я тебя не любить?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забавы
Для великой земной любви
Долгим взглядом моим истомленная
И сама научилась томить
Из ребра моего сотворенная
Как могу я тебя не любить?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи,
Не для страсти, не для забавы
Для великой земной любви

Овзл (переклад)

Сердце бьется рівно, мерно
Что мне долгие года!
Ведь под аркой на Галерной
Наши тени навсегда
Сквозь опущенные веки
Вижу, вижу, ти со мною
И в руке моей навеки
Нераскрытый веер твой
Долгим взглядом моим истомленная
І сама навчилася томити
Из ребра моего сотворенная
Як я можу тебе не любити?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забави
Для великой земної любви
Оттого, что стали рядом
Ми в блаженный миг чудеса
В миг, когда над Летним садом
Месяц розовый воскрес
Ей не надо очікуваний
У постилого вікна
И томительных свиданий
Вся любовь утолена
Долгим взглядом моим истомленная
І сама навчилася томити
Из ребра моего сотворенная
Як я можу тебе не любити?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забави
Для великой земної любви
Долгим взглядом моим истомленная
І сама навчилася томити
Из ребра моего сотворенная
Як я можу тебе не любити?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи
Не для страсти, не для забави
Для великой земної любви
Долгим взглядом моим истомленная
І сама навчилася томити
Из ребра моего сотворенная
Як я можу тебе не любити?
Ты, росой окропляющий травы
Вестью душу мою оживи,
Не для страсти, не для забави
Для великой земної любви