Переклад тексту пісні Things to Come - Informatik

Things to Come (оригінал)

Too real to be a dream
The images still haunting me I tell myself forget about it Things aren’t always what they seem
I wake to the thought of Who we were;
what we’d become
How easily will we succumb
To my vision of things to come?
Endless distractions are yours for the buying
It’s easy for you if you’re not the one dying
This life we are given must be good for something
Listen to me;
I say war changes nothing
Endless destruction;
I’m sick of the waiting
For humans to realize enough of the hating
This moment in time a mere drop in the ocean
With all history set into motion
Too late it has begun
I’m blinded by a million suns
All our prayers will not help us Some things just can’t be undone
Endless distractions are yours for the buying
It’s easy for you if you’re not the one dying
This life we are given must be good for something
Listen to me;
I say war changes nothing
Endless destruction;
I’m sick of the waiting
For humans to realize enough of the hating
This moment in time a mere drop in the ocean
With all history set into motion
War changes nothing
Against the wall, shadows fall
Nothing’s left save our souls
Hell’s here to stay, Heaven’s moved away
Out of time, the blackened sky
Nothing’s left and it’s too late
To realize what we threw away
War changes nothing

(переклад)

Занадто реальний, щоб бути мрією
Образи все ще переслідують мене я кажу собі забути про це Речі не завжди такі, якими здаються
Я прокидаюся про те, ким ми були;
якими ми стали б
Як легко ми піддамося
Моє бачення майбутнього?
Нескінченні відволікаючі фактори є вашими для покупки
Тобі легко, якщо не ти вмираєш
Це життя, яке нам дане, має бути для чогось хорошим
Послухай мене;
Я кажу, що війна нічого не змінює
Нескінченне руйнування;
Мені набридло чекати
Щоб люди усвідомили достатньо ненависті
Цей момент часу проста крапля в морі
З початком усієї історії
Занадто пізно почалося
Я засліплений мільйоном сонечок
Усі наші молитви нам не допоможуть Деякі речі просто неможливо скасувати
Нескінченні відволікаючі фактори є вашими для покупки
Тобі легко, якщо не ти вмираєш
Це життя, яке нам дане, має бути для чогось хорошим
Послухай мене;
Я кажу, що війна нічого не змінює
Нескінченне руйнування;
Мені набридло чекати
Щоб люди усвідомили достатньо ненависті
Цей момент часу проста крапля в морі
З початком усієї історії
Війна нічого не змінює
На стіну падають тіні
Не залишилося нічого, крім наших душ
Пекло тут, щоб залишитися, рай відійшов
Поза часом почорніло небо
Нічого не залишилося і вже пізно
Щоб усвідомити, що ми викинули
Війна нічого не змінює