Переклад тексту пісні Something to Believe In - Informatik

Something to Believe In (оригінал)

You don’t know it’s impossible
You don’t know that it’s beyond your control
You don’t know what you are heading for
You don’t know there’s no turning back
(You don’t know)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
There you go like a wrecking ball
There you go burning your whole world down
There you go so irresistible
There you go turning me inside out
(There you go)
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
You can try but you can’t wash away this feeling
The harder you deny the deeper it will sink in
To seek your hearts desire is never quite that easy
You’re running out of time;
pick something to believe in
All your life
All this time
All of these feelings, trapped inside
All your life
All this time
All of these feelings, are here to guide you home
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe in
Something to believe
Courtesy: David Redmond

Something to Believe In (переклад)

Ви не знаєте, що це неможливо
Ви не знаєте, що це поза вашим контролем
Ви не знаєте, до чого прямуєте
Ви не знаєте, що дороги назад немає
(Ви не знаєте)
Ви можете спробувати, але ви не можете змити це відчуття
Чим сильніше ви заперечуєте, тим глибше воно поглинеться
Шукати бажання серця ніколи не так просто
у вас закінчується час;
виберіть те, у що вірити
Ось ви, як руйнівний м’яч
Ось ви спалюєте весь свій світ
Ось такий непереборний
Ось і вивернули мене навиворіт
(Ось так)
Ви можете спробувати, але ви не можете змити це відчуття
Чим сильніше ви заперечуєте, тим глибше воно поглинеться
Шукати бажання серця ніколи не так просто
у вас закінчується час;
виберіть те, у що вірити
Все своє життя
Увесь цей час
Усі ці почуття, затиснуті всередині
Все своє життя
Увесь цей час
Усі ці відчуття тут, щоб вести вас додому
Ви можете спробувати, але ви не можете змити це відчуття
Чим сильніше ви заперечуєте, тим глибше воно поглинеться
Шукати бажання серця ніколи не так просто
у вас закінчується час;
виберіть те, у що вірити
Все своє життя
Увесь цей час
Усі ці почуття, затиснуті всередині
Все своє життя
Увесь цей час
Усі ці відчуття тут, щоб вести вас додому
У що можна вірити
У що можна вірити
У що можна вірити
У що повірити
Надано: Девід Редмонд