Переклад тексту пісні Second Chance - Informatik

Second Chance (оригінал)

Thank you for your patience
A simple explanation
As I’ve been lying to myself
It has taken me a while
I’ve been wrapped up in denial
But the truth is finally coming out
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
I don’t know…
There’s a gaping hole
At the bottom of my soul
The more I feed it, the larger it grows
Is it better to die slowly?
All this living quickly
Is really starting to get old
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
It’s not so easy to see
What’s standing in front of me
It’s very clear to me now
There’s no mistaking
All the life left in me
All the love forgiving
There’s nothing holding me down…
Searching through my mind
Sifting through the facts and lies
To find something I knew long ago
If there’s one thing sure in life
We’ll be all victims in time
So you have to save yourself or drown
Is there a second chance for me?
A new day ready to dawn?
How long will circumstance own me?
Just who is running the show?
I know!
There is a second chance for me
A new day ready to dawn
No more shall circumstance own me
Now on, I’m running the show!

(переклад)

Дякую тобі за терпіння
Просте пояснення
Оскільки я брехав самому собі
Це зайняв у мене час
Я був обгорнутий запереченням
Але правда нарешті виходить назовні
Чи є у мене другий шанс?
Новий день готовий до світанку?
Як довго обставини будуть володіти мною?
Тільки хто керує шоу?
Не знаю…
Там зяє дірка
На дні моєї душі
Чим більше я годую його, тим більше він зростає
Чи краще помирати повільно?
Все це живе швидко
Дійсно починає старіти
Чи є у мене другий шанс?
Новий день готовий до світанку?
Як довго обставини будуть володіти мною?
Тільки хто керує шоу?
Це не так просто побачити
Що стоїть переді мною
Тепер для мене це дуже зрозуміло
Немає помилки
Усе життя, що залишилося в мені
Всю любов прощає
Мене ніщо не стримує…
Шукаю в голові
Перебираючи факти і брехню
Щоб знайти те, що я знав давно
Якщо в житті є одна річ
З часом ми всі станемо жертвами
Тож ви повинні рятуватися або потонути
Чи є у мене другий шанс?
Новий день готовий до світанку?
Як довго обставини будуть володіти мною?
Тільки хто керує шоу?
Я знаю!
У мене є другий шанс
Новий день, готовий до світанку
Більше жодні обставини не будуть володіти мною
Тепер я веду шоу!